Виктор Королёв — Мама не велит songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама не велит" van Виктор Королёв.
Songteksten
Тебе мама с хулиганом целоваться не велит,
Ты ее не хочешь слушать, а душа твоя болит.
Ты за ним в края далекие однажды убежишь,
Ох, мама не волнуйся, она уж не малыш,
Ох, мама не волнуйся, она уж не малыш.
Тебе мама с хулиганом целоваться не велит,
От него одни проблемы будут в жизни, говорит.
Тебе мама с хулиганом целоваться не велит,
Ох, мама, не волнуйся, хулиган ведь не бандит,
Ох, мама, не волнуйся, хулиган ведь не бандит.
Он рисует ноги к югу и тебя зовет с собой
Ты да птицей полетела, но, а мама — ой-ей-ей.
Он тебя утопит в море, украдет девичью честь,
Ох, мама, не волнуйся, этой чести не унесть,
Ох, мама, не волнуйся, этой чести не унесть.
А недавно он признался, что уже не хулиган,
Закопал в лесу сосновом свой он старенький наган.
Завязал в делах бедовых он тугие узелки,
И снова в Бирюлево те ж гладь, да огоньки,
И снова в Бирюлево те ж гладь, да огоньки
Songtekstvertaling
Je moeder zegt niet dat je een pestkop moet kussen.,
Je wilt er niet naar luisteren, en je ziel doet pijn.
Je zult hem volgen naar verre landen op een dag zul je weglopen,
Oh, moeder, maak je geen zorgen, ze is geen baby,
Oh, moeder, maak je geen zorgen, ze is geen baby.
Je moeder zegt niet dat je een pestkop moet kussen.,
Hij was een onruststoker zal in het leven zijn, zegt hij.
Je moeder zegt niet dat je een pestkop moet kussen.,
Oh, moeder, maak je geen zorgen, een bullebak is geen misdadiger,
Moeder, maak je geen zorgen, een bullebak is geen misdadiger.
Hij trekt zijn voeten naar het zuiden en roept je om met hem mee te gaan.
Je hebt inderdaad gevlogen, maar, en moeder-Oeps-it-it.
Hij zal je verdrinken in de zee, je eerste eer stelen,
Oh, moeder, maak je geen zorgen, deze eer gaat niet weg,
Moeder, maak je geen zorgen, deze eer gaat niet weg.
En onlangs gaf hij toe dat hij niet langer een pestkop is.,
Hij begroef zijn oude pistool in het dennenbos.
Hij maakte moeilijke tijden door.,
En weer in Biryulyovo goed die zijn rustig, maar de lichten,
En weer in Biryulyovo goed die zijn rustig, maar de lichten