Виктор Королёв — Лада songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лада" van Виктор Королёв.
Songteksten
Мы встреч случайных порой, не замечаем почти.
И жизнь зовется игрой, уж, как ты там не крути.
И наши взгляды тогда, случайно встретились вдруг.
Казалось, нам не беда, и все сойдет это с рук.
Припев:
Пролетела незаметно наша ночка, а потом узнал я, что родилась дочка.
Только вот с тех пор тебя, увы, я больше не встречал.
Ах, скажи, ответь мне Лада, Лада, Лада, что ж ты не сказала мне тогда не надо.
Может быть сейчас бы по тебе так сильно не скучал.
Коснулся я твоих плеч, и, обретя два крыла.
Ты задышала как печь, чем сердце мне обожгла.
Взревел я как, КА семьсот, и без раздумий на газ.
Господь небесных высот, глядел с укором на нас.
Припев:
Пролетела незаметно наша ночка, а потом узнал я, что родилась дочка.
Только вот с тех пор тебя, увы, я больше не встречал.
Ах, скажи, ответь мне Лада, Лада, Лада, что ж ты не сказала мне тогда не надо.
Может быть сейчас бы по тебе так сильно не скучал.
Луна смеялась в реке, домой уж было пора.
Но, слившись в страшном грехе, влюблялись мы до утра.
Неслась под нами земля, как подремавший вулкан.
Вот, что такое друзья, десятый водки стакан.
Припев:
Пролетела незаметно наша ночка, а потом узнал я, что родилась дочка.
Только вот с тех пор тебя, увы, я больше не встречал.
Ах, скажи, ответь мне Лада, Лада, Лада, что ж ты не сказала мне тогда не надо.
Может быть сейчас бы по тебе так сильно не скучал.
Пролетела незаметно наша ночка, а потом узнал я, что родилась дочка.
Только вот с тех пор тебя, увы, я больше не встречал.
Ах, скажи, ответь мне Лада, Лада, Лада, что ж ты не сказала мне тогда не надо.
Может быть сейчас бы по тебе так сильно не скучал.
Songtekstvertaling
We ontmoeten elkaar soms, we zien niet veel.
En het leven heet een spel.
En toen ontmoetten onze ogen elkaar plotseling.
Het leek alsof we geen problemen hadden, en we konden ermee wegkomen.
Chorus:
Onze nacht ging onopgemerkt voorbij, en toen kwam ik erachter dat mijn dochter was geboren.
Maar ik heb je sindsdien niet meer gezien.
Oh, vertel me, geef antwoord Lada, Lada, Lada, Waarom heb je het me niet verteld dan doe het niet.
Misschien zou ik je nu niet zo erg missen.
Ik raakte je schouders aan, en, nadat ik de twee vleugels had gekregen.
Je ademde als een oven, die mijn hart verbrandde.
Ik brulde als, KA 700, en zonder na te denken over het gas.
De Heer van de hemelse hoogten keek ons vol verwijten aan.
Chorus:
Onze nacht ging onopgemerkt voorbij, en toen kwam ik erachter dat mijn dochter was geboren.
Maar ik heb je sindsdien niet meer gezien.
Oh, vertel me, geef antwoord Lada, Lada, Lada, Waarom heb je het me niet verteld dan doe het niet.
Misschien zou ik je nu niet zo erg missen.
De maan lachte in de rivier en het was tijd om naar huis te gaan.
Maar, versmolten in een verschrikkelijke zonde, werden we verliefd tot de ochtend.
De aarde Rende onder ons als een slapende vulkaan.
Dat is wat vrienden zijn, een tiende glas wodka.
Chorus:
Onze nacht ging onopgemerkt voorbij, en toen kwam ik erachter dat mijn dochter was geboren.
Maar ik heb je sindsdien niet meer gezien.
Oh, vertel me, geef antwoord Lada, Lada, Lada, Waarom heb je het me niet verteld dan doe het niet.
Misschien zou ik je nu niet zo erg missen.
Onze nacht ging onopgemerkt voorbij, en toen kwam ik erachter dat mijn dochter was geboren.
Maar ik heb je sindsdien niet meer gezien.
Oh, vertel me, geef antwoord Lada, Lada, Lada, Waarom heb je het me niet verteld dan doe het niet.
Misschien zou ik je nu niet zo erg missen.