Виктор Королёв — Я брошу жизнь свою к твоим ногам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я брошу жизнь свою к твоим ногам" van Виктор Королёв.
Songteksten
Каким бы я ни был плохим, за тебя замолю я грехи,
Попрошу небеса я о том, чтоб не тронула беда наш дом!
Плачет летний дождь, а за ним гроза, плачет утром на цветах роса.
И молю я опять небеса, чтоб не плакали твои глаза!
Я брошу жизнь свою к твоим ногам, скажу «Спасибо!» всем земным Богам
За неземную твою красоту, за ласку нежную и доброту.
Я брошу жизнь свою к твоим ногам, скажу «Спасибо!» всем земным Богам
За то, что есть такая на земле, за то, что встретилась ты только мне!
С тобой рядом ночью и днём! И пускай гром гремит за окном!
Я прошу небеса под дождем, чтоб не плакало сердце твоё.
Я брошу жизнь свою к твоим ногам, скажу «Спасибо!» всем земным Богам
За неземную твою красоту, за ласку нежную и доброту.
Я брошу жизнь свою к твоим ногам, скажу «Спасибо!» всем земным Богам
За то, что есть такая на земле, за то, что встретилась ты только мне!
Я брошу жизнь свою к твоим ногам, скажу «Спасибо!» всем земным Богам
За неземную твою красоту, за ласку нежную и доброту.
Я брошу жизнь свою к твоим ногам, скажу «Спасибо!» всем земным Богам
За то, что есть такая на земле, за то, что встретилась ты только мне!
Songtekstvertaling
Hoe slecht ik ook ben, Ik zal voor je pleiten.,
Ik zal de hemel vragen dat ons huis niets overkomt.
Zomerregen huilt, gevolgd door een onweersbui, dauw huilt ' s morgens op de bloemen.
En ik bid opnieuw tot de hemel dat je ogen niet mogen huilen!
Ik zal mijn leven aan je voeten gooien en zeggen: "dank je wel!"aan alle goden van de aarde
Voor uw onaardse schoonheid, voor uw tedere genegenheid en vriendelijkheid.
Ik zal mijn leven aan je voeten gooien en zeggen: "dank je wel!"aan alle goden van de aarde
Voor wat er op aarde is, voor wat jij alleen mij hebt ontmoet!
Bij jou in de buurt van nacht en dag! En laat de donder buiten het raam rammelen!
Ik vraag de hemel in de regen dat je hart niet mag huilen.
Ik zal mijn leven aan je voeten gooien en zeggen: "dank je wel!"aan alle goden van de aarde
Voor uw onaardse schoonheid, voor uw tedere genegenheid en vriendelijkheid.
Ik zal mijn leven aan je voeten gooien en zeggen: "dank je wel!"aan alle goden van de aarde
Voor wat er op aarde is, voor wat jij alleen mij hebt ontmoet!
Ik zal mijn leven aan je voeten gooien en zeggen: "dank je wel!"aan alle goden van de aarde
Voor uw onaardse schoonheid, voor uw tedere genegenheid en vriendelijkheid.
Ik zal mijn leven aan je voeten gooien en zeggen: "dank je wel!"aan alle goden van de aarde
Voor wat er op aarde is, voor wat jij alleen mij hebt ontmoet!