Виктор Королёв — Девчонка рыжая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Девчонка рыжая" van Виктор Королёв.
Songteksten
Встретил я ее и покой забыл
Ко всему теперь будто бы остыл
Встретил я ее, страстно целовал
О любви такой долго я мечтал
Встретил я ее, страстно целовал
Я о любви такой мечтал!
Девчонка рыжая с Ростова на Дону-Дону-Дону
И я в глазах ее как в той реке тону-тону-тону
Цветы-букеты ей дарить-дарить-дарить
О любви все говорить. (Припев 2 раза)
Встретила его, замерла душа
Пусть хоть за душой нету ни гроша
Лишь бы верен был, и любовь хроня
Песни бы мне пел только для меня
Лишь бы верен был, и любовь хроня
Песни пел все для меня
А я такая из Ростова на Дону-Дону-Дону
И от любви его как в той реке тону-тону-тону
И на меня нена-нена-ненадо хмурить бровь
Моя первая любовь (припев 2 раза)
Встретились с тобой и не на беду
За глаза твои землю обойду
За единый взгляд заиграет кровь
Что ж это с людьми делает любовь
За единый взгляд заиграет кровь
Что же с нами делает любовь
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar en vergat mijn rust.
Op alles nu, alsof het afgekoeld is.
Ik ontmoette haar en kuste haar hartstochtelijk.
Ik droom al zo lang over liefde.
Ik ontmoette haar en kuste haar hartstochtelijk.
Ik droomde van zulke liefde.
Roodharig meisje uit Rostov op don-don-don
En ik ben in haar ogen als in die rivier zinkend zinkend zinkend zinkend
Bloemen-boeketten om haar te geven-geven-geven
Over liefde gesproken. (Refrein 2 keer)
Ik ontmoette hem, mijn ziel bevroor
Zelfs als je geen cent op je naam hebt.
Was hij maar trouw en liefde is eeuwig
Songs would me sang only for me
Was hij maar trouw en liefde is eeuwig
Liedjes gezongen allemaal voor mij
En ik kom uit Rostov op don-don-don.
En van zijn liefde als in die rivier ben ik zinkend zinkend
En op mij Nena-Nena-nado frons
Mijn eerste liefde (refrein 2 keer)
We hebben je ontmoet en niet voor problemen.
Voor uw ogen zal ik rond de aarde gaan
Voor een enkele blik, zal het bloed spelen
Wat doet liefde met mensen?
Voor een enkele blik, zal het bloed spelen
Wat doet liefde met ons?