Виктор Королёв — А на ветках снегири songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А на ветках снегири" van Виктор Королёв.
Songteksten
Что случилось? Вот беда: я один, и ты одна.
Ой, не надо плакать — слез не перельешь.
И шумели тополя, осторожно говоря:
Ничего уже обратно не вернешь.
А на ветках снегири что-то шепчут о любви,
Голубок свою голубку целует.
И качает ветерок белой лилии цветок.
Очень-очень мое сердце тоскует.
Ты же знаешь, что люблю,
Каждый взгляд я твой ловлю,
Но бежит, бежит разлучница-волна.
Все равно к тебе приду, очень крепко обниму,
Назову тебя — любимая!
Songtekstvertaling
Wat is er gebeurd? Ik ben alleen en jij bent alleen.
Niet huilen, je kunt niet huilen.
En de poplars ruzieden, behoedzaam sprekend.:
Je krijgt niets terug.
En op de takken fluisteren bullfinches iets over liefde,
Een duif kust zijn duif.
En de witte leliebloem trilt in de wind.
Mijn hart is heel, heel triest.
Dat Weet je.,
Ik vang je elke blik,
Maar rent, runt razluchnitsa-wave.
Ik kom toch naar je toe, geef je een dikke knuffel.,
Ik noem je mijn liefste.