Виктор Калина — Ты мне снишься songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты мне снишься" van Виктор Калина.
Songteksten
Ты мне снишься, когда светит луна
Ты мне снишься, когда плачут дома
Когда дождь стучит упрямо в окно
Когда осень со мной смотрит кино
Когда стаи сбиваются в клин
Когда парки погружаются в дым
Когда осень свой меняет прикид
Ты в мой сон приходи без обид
Ты мне снишься, и вот, вот пойдет снег
Тогда время замедляет свой бег
И простужено фыркают авто
Ну, а осень носит рваное пальто
И нахмурив, брови стоят
Фонари, как шеренга солдат,
А когда догарит жар свечи
Ты тихонько мне в дверь постучи
Постучи, и спроси, чуть дыша
Как живет здесь в печали душа
Почему поет грустно гитара
Почему нет на столе самовара
Ты тревогу мою успокой
Завтра снова этап и конвой
Это завтра, а сегодня прости
Ты в мой сон, невзночай приходи.
Songtekstvertaling
Ik droom van jou als de maan schijnt
Ik droom van je als mensen thuis huilen.
Als de regen koppig op het raam bonst
Als de herfst films met me kijkt
Wanneer de kudden samengebracht worden.
Wanneer parken in rook opgaan
Als de herfst van outfit verandert
Jij in mijn droom kom zonder belediging
Ik droom van je, en het gaat sneeuwen.
Dan vertraagt de tijd zijn tempo
En ze snuiven verkoudheid.
De herfst draagt een versleten jas.
En fronsen, de wenkbrauwen staan
Lantaarns, als een lijn van soldaten. ,
En als de kaars afbrandt
Klop zachtjes op mijn deur.
Klop, en vraag, nauwelijks ademen
Hoe leeft de ziel hier in verdriet?
Waarom zingt de gitaar verdrietig?
Waarom ligt er geen samovar op tafel?
Je kalmeert mijn angst.
Morgen weer etappe en konvooi
Dit is morgen en vandaag spijt het me.
Jij bent mijn droom die nevznachay komt.