Виктор Калина — Светуля songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Светуля" van Виктор Калина.
Songteksten
Жаль, меры не познал в любви
Страницы дела, прокурор листает
Лишил свободы нас он за грехи???
Недоперепил, в бокале пусто
Всё выпито, вдохну лишь аромат
Не холодно, не жарко, очень грустно
Не спать тогда, когда вокруг все спят.
Вчера, ещё реальная, родная
Сегодня сон, сознания туман
Два лебедя, отбились мы от стаи
Две птицы, умирающих от ран.
Недоперепил, сушит во рту
Сошёл с ума я от твоих духов
В огромном океане, на плоту
Совсем один, с узлом своих грехов.
Ты рядом — бесконечно далеко,
А далеко — бывает где-то рядом
Признаюсь, без тебя мне не легко
На фото, ты с таким влюблённым взглядом…
Целую мысленно твоё лицо
В глазах зелёных искра, огонёк
На пальце, обручальное кольцо
Храни его, мой милый светлячок.
Недоперепил, ушла удача
Ищу средь туч я солнечный просвет
В карманах сдача, от судьбы мне сдача
От золота любви, лишь горсть монет.
Недоперепил, не всё тебе сказал
Что чувствовал, как сильно я люблю
Я не тебе, себе не доверял
Тебе простил, себе я не прощу.
Недоперепил, болит душа
Прости меня, прощаться не хочу
Я ухожу, с улыбкой не спеша,
Но Господи, как я тебя люблю!!!
Централ «Володарка»
Songtekstvertaling
Het is jammer dat ik niet wist in de liefde
Pagina ' s van de zaak, de aanklager blaft door
Heeft hij ons opgesloten voor onze zonden???
Halfdronken, leeg glas
Alles is dronken, Ik zal alleen het aroma inademen.
Niet koud, niet heet, heel verdrietig.
Niet slapen als iedereen slaapt.
Gisteren, nog steeds echt, inheems
Vandaag is een droom, een mist van bewustzijn
Twee zwanen, we zijn van de roedel afgedwaald.
Twee vogels sterven aan zijn wonden.
Nedopil, droogt in de mond
Ik ben gek op je parfum.
In een enorme oceaan, op een vlot
Helemaal alleen, met een bundel van zijn zonden.
Je bent bijna-oneindig ver,
En ver weg-het gebeurt ergens in de buurt
Ik geef toe, het is niet makkelijk voor me zonder jou.
Op de foto, jij met zo ' n liefdevolle blik...
Ik kus je gezicht in mijn gedachten.
In de ogen van de groene vonk, een schittering
Aan de vinger, een verlovingsring
Hou maar, mijn beste Firefly.
Nedoperepil, links good luck
Ik ben op zoek naar een zonnige breuk in de wolken
Verander in mijn zakken, verander van lot naar mij.
Van het goud van de liefde, slechts een handvol munten.
Ik heb er niet genoeg van, Ik heb je niet alles verteld.
Wat voelde ik, hoeveel ik hield
Ik vertrouwde mezelf niet, jij niet.
Ik heb je vergeven, en Ik zal het mezelf niet vergeven.
Nedoperepil, mijn ziel doet pijn
Het spijt me, Ik wil geen afscheid nemen.
Ik vertrek, glimlachend langzaam.,
Maar God, wat hou ik van je.!!
Centrale " Volodarka»