Виктор Цой — Видели ночь (Мы вышли из дома) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Видели ночь (Мы вышли из дома)" van Виктор Цой.
Songteksten
Мы вышли из дома, когда во всех окнах погасли огни, один за одним.
Мы видели, как уезжает последний трамвай.
Ездят такси, но нам нечем платить, и нам незачем ехать, мы гуляем одни,
На нашем кассетнике кончилась пленка, смотай…
Припев:
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Зайди в телефонную будку, скажи, чтоб закрыли дверь в квартире твоей,
Сними свою обувь — мы будем ходить босиком.
Есть сигареты и спички, и бутылка вина, и она поможет нам ждать,
Поможет поверить, что все спят, и мы здесь вдвоем.
Припев:
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Songtekstvertaling
We verlieten het huis toen de lichten uit gingen door alle ramen, één voor één.
We zagen de laatste tram vertrekken.
Er zijn taxi' s, maar we hebben niets te betalen, en we hoeven niet te gaan, we lopen alleen,
We hebben geen tape meer op onze Cassettespeler.…
Chorus:
Zag de nacht, liep de hele nacht tot de ochtend.
Zag de nacht, liep de hele nacht tot de ochtend.
Zag de nacht, liep de hele nacht tot de ochtend.
Zag de nacht, liep de hele nacht tot de ochtend.
Ga naar de telefooncel, zeg dat ze de deur in je appartement moeten sluiten.,
Doe je schoenen uit.we gaan blootsvoets.
Er zijn sigaretten en lucifers en een fles wijn, en het zal ons helpen wachten,
Het zal je helpen geloven dat iedereen slaapt en het is alleen wij twee.
Chorus:
Zag de nacht, liep de hele nacht tot de ochtend.
Zag de nacht, liep de hele nacht tot de ochtend.
Zag de nacht, liep de hele nacht tot de ochtend.
Zag de nacht, liep de hele nacht tot de ochtend.