Vikki Carr — The Silencers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Silencers" van Vikki Carr.
Songteksten
Oh a gun can be a .22
Or a .38 and it will silence you
Dear sir, that is a silencer
But if you should see a lady
Who has the kind of waist that measures 22
And she’s 38 where it is great to measure 38
Dear sir, she is a silencer
Dear sir, I’m her
I don’t use a knife, don’t need a gun
My equipment is a lot more deadly, son
Dear sir, I am a silencer
And if you’re a man not made of wood
When I flip my hips, I’ll quiet you for good
Let me brush your lips and crush your lips
And nicely hush your lips
Dear sir, I am a silencer
Dear sir, don’t stir, don’t move, relax
Loosen your tie
Turn out the light
Take of your shoes
Don’t fight
Lean back
Relax, relax, relax, relax, relax
Dear Sir!
Songtekstvertaling
Een pistool kan een .22
Of a .38 en het zal je het zwijgen opleggen
Geachte Heer, dat is een geluiddemper.
Maar als je een dame zou zien
Wie heeft het soort taille dat Maat 22
En ze is 38, waar het geweldig is om 38 te meten.
Geachte heer, ze is een geluiddemper.
Geachte heer, Ik ben haar.
Ik gebruik geen mes, ik heb geen pistool nodig.
Mijn apparatuur is veel dodelijker, zoon.
Geachte heer, Ik ben een geluiddemper.
En als je een man bent die niet van hout is
Als ik m ' n heupen omdraai, zal ik je voorgoed tot rust brengen.
Laat me je lippen poetsen en je lippen verpletteren
En stil met je lippen.
Geachte heer, Ik ben een geluiddemper.
Meneer, niet bewegen.
Maak je das los.
Doe het licht uit.
Doe je schoenen uit.
Niet vechten.
Leun achterover.
Relax, relax, relax, relax, relax
Geachte Heer!