Vikingarna — Raring (Honey) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raring (Honey)" van Vikingarna.
Songteksten
Jag har ditt foto framför mej
Det första kort jag tog av dej för längesen
Du verkar lite blyg men glad
Och du har skrivit det en rad: Till raringen!
Det står här då jag kommer hem
Från jobbet nå'n gång efter fem, min dag är lång
Och allt jag tar i blir för mej
En helig sak som köpts av dej till huset en gång
Åh, raring, jag längtar, jag längtar till dej
Men du är så långt borta från hem och från mej
I val av mönster till gardin
Jag till och med i köksporslin, jag ser din hand
Och kaktusen är lika ful
Som då du köpte den en jul, men blommar ibland
Jag ser en sprucken vas och ler
Jag minns så väl då den föll ner på tån på dej
Jag tröstade, du föll i gråt
Vi gick på bio efteråt, du höll dej i mej
Åh, raring, jag längtar, jag längtar till dej
Men du är så långt borta från hem och från mej
Men sorgen kan va' lika blind
Som lyckan, sveper som en vind och skövlar allt
Vår tid tillsammans blev för kort
Den sommaren då du gick kort blev allting kallt
Se’n minns man hur det var en gång
Och man hör ekot av en sång om kärleken
Man minns en sommar
Minns en vår då fpglar sjöng I varja snår för längesen
Åh, raring, jag längtar, jag längtar till dej
Men du är så långt borta från hem och från mej
Songtekstvertaling
Ik heb je foto voor me liggen.
De eerste kaart die ik van je nam lang geleden
Je lijkt een beetje verlegen, maar gelukkig.
En je hebt het geschreven: aan de lieveling!
Het is hier als ik thuis kom.
Vanaf het werk na vijf uur is mijn dag lang
En alles wat ik neem zal voor mij zijn.
Een heilig ding dat je ooit aan het huis hebt gekocht
Oh, schat, ik kan niet wachten, Ik kan niet wachten op jou
Maar je bent zo ver weg van huis en van mij.
Bij het kiezen van een patroon voor gordijnen
Ik zie zelfs in keuken China je hand.
En de Cactus is net zo lelijk
Zoals wanneer je het een kerst kocht, maar soms bloeit
Ik zie een gebarsten vaas en glimlach.
Ik herinner me zo goed toen het op je teen viel.
Ik troostte, je viel in tranen.
We gingen daarna naar de film, Je hield me vast.
Oh, schat, ik kan niet wachten, Ik kan niet wachten op jou
Maar je bent zo ver weg van huis en van mij.
Maar het verdriet kan net zo blind zijn.
Als geluk, veegt als een wind en verwoest alles.
Onze tijd samen werd te kort.
Die zomer toen je klein werd, werd alles koud.
Weet je nog hoe het was?
En je hoort de echo van een lied over liefde
Je herinnert je een zomer
Herinner je een lente toen fpglar in elke dikket zong lang geleden
Oh, schat, ik kan niet wachten, Ik kan niet wachten op jou
Maar je bent zo ver weg van huis en van mij.