Vikingarna — Näckens dotter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Näckens dotter" van Vikingarna.
Songteksten
Paroles de la chanson Näckens dotter:
Ja hon var dotter till näcken & kom över blomstrande ängar
Ja hon var grann som en huldra & kallades för lullilull
Med sina gungande häfter förförde hon gubbar & drängar
& hennes höljande här var som renaste lenaste guld
Det hände när jag just fyllt sjutton vårar
Jag var ung & sommarn skön & lång
När det blev lördagkväll gick vi till logen
Där var det fest med dragspel, dans & sång
Då dök det plötsligt upp en vacker flicka
Där möttes vi för allra första gång
Ja hon var dotter till näcken & kom över blomstrande ängar…
Sen dess har mycket hänt & blivit minnen
Min äldsta son blev sjutton nu i år
Inatt var han & dansade på logen
Idag har han en blick av evig vår
Jag anade & måste faktiskt fråga
Berätta säg, vem mötte du igår?
Du, hon var dotter till näcken & kom över blomstrande änger…
Ja, hon var dotter till näcken & kom över blomstrande ängar…
Songtekstvertaling
Paroles de la chanson näckens dochter:
Ja, ze was de dochter van näcken & kwam over bloeiende weiden
Ja, ze was een buurvrouw als huldra & heette lullilull
Met haar rockende hacks verleidde ze oude mannen & drängar
haar sluier hier was als zuiver goud.
Het gebeurde toen ik net zeventien werd dit voorjaar.
Ik was jong en zomer mooi & lang
Toen het zaterdagavond was gingen we naar de lodge
Er was een feest met accordeon, dance & song
Toen verscheen opeens een mooi meisje.
Daar hebben we elkaar voor het eerst ontmoet.
Ja, ze was de dochter van näcken & kwam over bloeiende weiden…
Sindsdien is er veel gebeurd en worden herinneringen
Mijn oudste zoon werd dit jaar zeventien.
Vanavond werd hij in de lodge gedanst.
Vandaag kijkt hij naar de eeuwige lente.
Ik vermoedde en eigenlijk moeten vragen
Wie heb je gisteren ontmoet?
Hey, ze was de dochter van näcken & kwam over bloeiende änger…
Ja, ze was de dochter van näcken & kwam over bloeiende weiden…