Viking — They Raped The Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Raped The Land" van Viking.
Songteksten
Strip mining was born man’s desire
For maximum gain from minimum strain
Using water cannons they washed away
Entire mountainsides that are just desert today
The deluge lasted for too many years
So long ago, but even now it appears
The floods cut the ground like a sacrificial knife
Now just gravel and dust, three can never be life
Mountains that stood, the waves erased
Man disfigured, destroyed the earth’s face
Only infertile sand, like the dot from a bleed
Annihilated, taken by greed
Maceration — the constant erosion
Total immersion — They raped the Land
Massive infusion — man’s inclination
Hydraulic destruction — They raped the Land
The unholy baptism
A lymph unstoppable
Mother Nature lies violated
Used against herself
The retrogradation
Soil wearing away
MAnkind is responsible
For mass decay
Water is lifegiving fluid
It is the cause of revolution
And can recreate
Man, whose instinctive nature is evil
Puts limits on himself
But is always too late
Earth, our only terra firma
Invincibly cnstructed
Both of shale and slate
Together, it seems
That man is weakest
But still he’s had the power granted to abate
the debasement of our environment
Continues today in different ways
Two steps too far it seems we’ve gone
Full circle now, a sick perversion
Surrounding weakened, a quick decline
Demoralized, the last in line
The atmosphere a living hell
Songtekstvertaling
De ontginning van de mijnen werd geboren in het verlangen van de mens.
Voor maximale toename van de minimale stam
Met waterkanonnen spoelden ze weg.
Hele bergstreken die alleen maar woestijn zijn vandaag
De zondvloed duurde te lang.
Zo lang geleden, maar zelfs nu lijkt het
De overstromingen snijden de grond af als een offermes.
Nu alleen grind en stof, Drie kan nooit leven zijn
Bergen die stonden, de golven gewist
De mens verminkt, vernietigde het gezicht van de aarde.
Alleen onvruchtbaar zand, zoals de stip van een bloeding.
Vernietigd, ingenomen door hebzucht
Maceratie-de constante erosie
Totale onderdompeling-ze verkrachtten het Land
Grote helling van de infusieman
Hydraulische vernietiging-ze verkrachtten het Land
De onheilige doop
Een lymfeklieren niet te stoppen
Moeder natuur is geschonden
Tegen zichzelf gebruikt
De retrogradatie
De grond wordt minder.
De mensheid is verantwoordelijk.
Voor massaafval
Water is levensgevaarlijke vloeistof
Het is de oorzaak van de revolutie
En kan herscheppen
De mens, wiens instinctieve natuur slecht is.
Legt grenzen aan zichzelf.
Maar het is altijd te laat.
Aarde, onze enige Terra firma
Onoverwinnelijk gekneusd
Zowel leisteen als leisteen
Samen, lijkt het
Die man is het zwakst.
Maar toch heeft hij de macht aan abate gegeven.
de aantasting van ons milieu
Gaat vandaag op verschillende manieren verder
Twee stappen te ver.
Volledige cirkel nu, een zieke perversie
De omgeving verzwakt, een snelle daling
Gedemoraliseerd, de laatste in de rij
De atmosfeer een levende hel