Вика Воронина — Зачем эта ночь?! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зачем эта ночь?!" van Вика Воронина.
Songteksten
Кофе, чтобы проснуться.
Сахар оставить на блюдце.
Так горячо ладоням, все берегу и помню.
Все, что в словах осталось, это такая малость.
Больше не притворяюсь, я без тебя теряюсь.
Зачем эта ночь без сна?
Зачем эта сила сердца?
Зачем я любовь спасла?
Ведь мне все и так известно.
Зачем эта ночь без сна?
Зачем для тебя рассветы?
Затем, что еще об этом.
Мною не спето.
Мне хорошо с тобою, пусть фонари спят стоя.
Я напишу на сердце — «Просьба не беспокоить».
Вазы поставить на пол.
Воск потеплев, заплакал.
Больше не притворяюсь, снова в тебя влюбляюсь.
Зачем эта ночь без сна?
Зачем эта сила сердца?
Зачем я любовь спасла?
Ведь мне все и так известно.
Зачем эта ночь без сна?
Зачем для тебя рассветы?
Затем, что еще об этом.
Мною не спето.(х2)
Songtekstvertaling
Koffie om wakker te worden.
Laat de suiker in de schotel.
Dus hot palms, ik herinner me alles.
Alles wat er nog in de woorden zit is zo klein.
Ik doe niet meer alsof, ik ben verloren zonder jou.
Waarom is deze nacht zonder slaap?
Waarom deze hartkracht?
Waarom heb ik de liefde gered?
Ik weet alles al.
Waarom is deze nacht zonder slaap?
Waarom heb je dawns nodig?
En verder?
Ik heb het niet gezongen.
Ik voel me goed bij jou, laat de lantaarns staand slapen.
Ik schrijf 'niet storen' op m ' n hart.
Vazen op de grond.
Was opgewarmd en begon te huilen.
Ik doe niet meer alsof, ik word weer verliefd op je.
Waarom is deze nacht zonder slaap?
Waarom deze hartkracht?
Waarom heb ik de liefde gered?
Ik weet alles al.
Waarom is deze nacht zonder slaap?
Waarom heb je dawns nodig?
En verder?
Ik heb niet gezongen. (x2)