Вика Цыганова — Вечная память songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вечная память" van Вика Цыганова.
Songteksten
КОГДА ГАВРИИЛ В НЕБЕСАХ ПРОТРУБИТ-
ВОСКРЕСНУТ ВСЕ НАШИ СОЛДАТЫ.
НИКТО ИЗ НИХ, ВЕРЮ, НЕ БУДЕТ ЗАБЫТ,
И КАЖДЫЙ ПОЛУЧИТ НАГРАДЫ.
И КАЖДЫЙ ПОЛУЧИТ НАГРАДЫ СПОЛНА,
И КАЖДЫЙ ПО ФОРМЕ ОТВЕТИТ.
И ЕСЛИ О КОМ-ТО ЗАБЫЛА СТРАНА,
ГОСПОДЬ ВСЕХ ГЕРОЕВ ОТМЕТИТ.
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ЗА РОДИНУ ПАВШИМ,
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИМ.
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ. ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ, ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ
ЗА РОДИНУ ПАВШИМ!
ПУСТЬ СОВЕСТЬ СЕГОДНЯ В МИРУ НЕ В ЧЕСТИ,
И СМОТРЯТ ИНАЧЕ ВРАГИ НА ПОБЕДУ.
НО НАШИ СОЛДАТЫ СМОГЛИ МИР СПАСТИ.
И ПАМЯТЬ О НИХ НЕ КАНУЛА В ЛЕТУ.
И ПАМЯТЬ О НИХ НЕ КАНУЛА В ЛЕТУ!
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ЗА РОДИНУ ПАВШИМ,
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИМ.
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ, ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ, ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ
ЗА РОДИНУ ПАВШИМ!(2 Р.)
Songtekstvertaling
ALS GABRIËL ZIJN TROMPET BLAAST IN DE LUCHT-
AL ONZE SOLDATEN ZULLEN HERRIJZEN.
GEEN VAN HEN, GELOOF IK, ZAL WORDEN VERGETEN,
EN IEDEREEN KRIJGT BELONINGEN.
EN IEDEREEN ZAL DE BELONING VOLLEDIG KRIJGEN.,
EN ELK FORMULIER ZAL REAGEREN.
EN ALS HET LAND IEMAND VERGETEN IS,
DE HEER VAN ALLE HELDEN ZAL WORDEN GEVIERD.
EEUWIGE HERINNERING AAN DE GEVALLENEN IN HET MOEDERLAND,
EEUWIGE HERINNERING AAN DE VERMISTEN.
EEUWIGE HERINNERING. EEUWIGE HERINNERING, EEUWIGE HERINNERING
VOOR HET GEVALLEN THUISLAND!
LAAT HET GEWETEN IN DE WERELD ZIJN VANDAAG NIET IN EER,
EN DE VIJANDEN ZIEN ER ANDERS UIT VOOR DE OVERWINNING.
MAAR ONZE SOLDATEN KONDEN DE WERELD REDDEN.
EN DE HERINNERING AAN HEN NIET VERLOREN IN VERGETELHEID.
EN DE HERINNERING AAN HEN ZONK NIET IN VERGETELHEID!
EEUWIGE HERINNERING AAN DE GEVALLENEN IN HET MOEDERLAND,
EEUWIGE HERINNERING AAN DE VERMISTEN.
EEUWIGE HERINNERING, EEUWIGE HERINNERING, EEUWIGE HERINNERING
Voor het moederland aan de gevallenen!(2 P.)