Вика Цыганова — Синие мои цветы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Синие мои цветы" van Вика Цыганова.
Songteksten
Синие мои цветы на пригорке маются,
От зари до темноты день июньский тянется
И в истоме летний двор спит в тени расплавленной
Заплетается узор: цвет калины с яблоней, цвет калины с яблоней.
Синие цветы на излёте дня через дымку времени
Смотрят на меня, смотрят на меня.
Синие цветы юности моей, с вами даже плачется,
Как-то веселей, как-то веселей.
Неужели в синей мгле дни мои растаяли,
И не плачут обо мне радости с печалями.
Ты уже не помнишь, ты, своей милой имени,
Синие мои цветы спят под белым инеем, спят под белым инеем.
Синие цветы на излёте дня, через дымку времени
Смотрят на меня, смотрят на меня.
Синие цветы юности моей, с вами даже плачется,
Как-то веселей, как-то веселей.
Синие цветы на излёте дня через дымку времени
Смотрят на меня, смотрят на меня.
Синие цветы юности моей, с вами даже плачется,
Как-то веселей, как-то веселей.
Songtekstvertaling
Mijn blauwe bloemen op de heuvel zijn aan het piekeren.,
De dag van juni strekt zich uit van dageraad tot donker.
En in de langheid slaapt het zomerhof in de schaduw van het gesmolten
Het patroon is gevlochten: de kleur van viburnum met een appelboom, de kleur van viburnum met een appelboom.
Blauwe bloemen aan het einde van de dag door de Nevel van de tijd
Ze kijken naar me, ze kijken naar me.
Blauwe bloemen van mijn jeugd, zelfs huilen met jou,
Op een of andere manier leuker, op een of andere manier leuker.
Smolt mijn dagen weg in de blauwe nevel,
En huil niet om mij, vreugde met verdriet.
Je weet het niet meer, jij, je lieve naam. ,
Mijn blauwe bloemen slapen onder de witte vorst, slapen onder de witte vorst.
Blauwe bloemen aan het eind van de dag, door de Nevel van de tijd
Ze kijken naar me, ze kijken naar me.
Blauwe bloemen van mijn jeugd, zelfs huilen met jou,
Op een of andere manier leuker, op een of andere manier leuker.
Blauwe bloemen aan het einde van de dag door de Nevel van de tijd
Ze kijken naar me, ze kijken naar me.
Blauwe bloemen van mijn jeugd, zelfs huilen met jou,
Op een of andere manier leuker, op een of andere manier leuker.