Вика Цыганова — Сибирь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сибирь" van Вика Цыганова.
Songteksten
Там, где ангел лежит на земле —
Вдаль, тайга разлилась во всю ширь.
Там, там, в рассветом огне и закатной золе —
Все свои тайны скрывает Сибирь.
Здесь сердцем слышится ложь всей Земли.
Колокольно-кандальные песни любви.
Золотые разломы, и смещение рек.
Здесь вокруг чудеса и другой Человек.
Это Сибирь, золотая Сибирь, —
Бесприютная даль, и бескрайняя ширь!
Это поле — любовь, запредельная Русь.
Это Сибирь — моя радость, моя радость и грусть.
Посреди буреломов с душою больной,
Опьяненный любовью и болью земной.
По тайге отрезвись и свой путь выбирай, —
Здесь врата открываются в Ад или Рай.
Это Сибирь, золотая Сибирь, —
Бесприютная даль, и бескрайняя ширь!
Это поле — любовь, запредельная Русь.
Это Сибирь — моя радость, моя радость и грусть.
Там, где время летит не спеша, не считая версту за верстой —
Упивается волей душа, наслаждаясь безумной красой.
Это Сибирь — это наша Сибирь,
Это — Русская даль, это — Русская ширь.
Золотая Сибирь, запредельная Русь!
Это Сибирь — моя радость, моя радость и грусть.
Это Сибирь — моя радость, моя радость и грусть.
Это Сибирь — моя радость, моя радость.
Songtekstvertaling
Waar de engel op de grond ligt —
In de verte verspreidde de taiga zich in al zijn breedte.
Daar, daar, in de dageraad brand en zonsondergang as —
Siberië verbergt al zijn geheimen.
Hier hoort het hart de leugens van de hele aarde.
Liefdesliedjes.
Golden rifts, en verschuivende rivieren.
Er zijn wonderen en andere mensen hier.
Dit is Siberië, gouden Siberië., —
Dakloze afstand, en grenzeloze uitgestrektheid!
Dit veld is liefde, buiten Rusland.
Dit is Siberië - mijn vreugde, mijn vreugde en verdriet.
In het midden van de windbreuken met een zieke ziel,
Dronken van liefde en pijn op aarde.
In de taiga, ontnuchteren en kies je eigen pad, —
Hier openen de poorten naar de hel of de hemel.
Dit is Siberië, gouden Siberië., —
Dakloze afstand, en grenzeloze uitgestrektheid!
Dit veld is liefde, buiten Rusland.
Dit is Siberië - mijn vreugde, mijn vreugde en verdriet.
Waar de tijd langzaam vliegt, zonder mijl na mijl te tellen —
Geniet van de wil van de ziel, geniet van de gekke schoonheid.
Dit is Siberië — dit is ons Siberië,
Russische afstand, Dit is het Russische uitspansel.
Gouden Siberië, voorbij Rusland!
Dit is Siberië - mijn vreugde, mijn vreugde en verdriet.
Dit is Siberië - mijn vreugde, mijn vreugde en verdriet.
Dit is Siberië-mijn vreugde, mijn vreugde.