Вика Цыганова — Любовь и смерть songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь и смерть" van Вика Цыганова.
Songteksten
Долгие века
Ищем мы любовь по свету,
А за нами пыль да воронье.
В небе облака, на кресте рука,
Впереди любовь и кровь.
В самый трудный час
Только вера греет нас
И спасает, вновь, любовь.
Любовь и смерть, добро и зло…
Что свято, что грешно,
Познать нам суждено.
Любовь и смерть, добро и зло,
А выбрать нам дано — одно…
Мы в пути всегда,
Смерть идет за нами следом,
Но спасает Бог нас каждый раз.
Именем Христа нас ведет звезда,
Краешком земли к любви.
Над обрывом дней
Гоним мы своих коней
И летим к любви в крови.
Любовь и смерть, добро и зло…
Что свято, что грешно,
Познать нам суждено.
Любовь и смерть, добро и зло,
А выбрать нам дано — одно…
В поисках любви
Мы летим сквозь пыль столетий,
На лету горим, забыв про боль.
Из холодной тьмы воскресаем мы,
Чтобы встретить вновь любовь.
Обгоревшим ртом
Спорим мы опять с Христом,
Что же есть любовь и кровь.
Любовь и смерть, добро и зло…
Что свято, что грешно,
Познать нам суждено.
Любовь и смерть, добро и зло,
А выбрать нам дано — одно…
Songtekstvertaling
Lange eeuw
We zijn op zoek naar liefde in de wereld,
En achter ons, stof en kraaien.
Wolken in de lucht, een hand aan het kruis,
Liefde en Bloed liggen voor ons.
In het moeilijkste uur
Alleen geloof verwarmt ons.
En redt, nogmaals, liefde.
Liefde en dood, goed en kwaad…
Wat heilig is, wat zondig is,
We zijn voorbestemd om het te weten.
Liefde en dood, goed en kwaad,
En we hebben maar één keuze.…
We zijn altijd onderweg.,
De dood komt ons nu halen.,
Maar God redt ons elke keer.
In de naam van Christus worden we geleid door een ster,
De rand van de aarde om lief te hebben.
Over de klif der dagen
We rijden met onze paarden.
En we vliegen naar liefde in het bloed.
Liefde en dood, goed en kwaad…
Wat heilig is, wat zondig is,
We zijn voorbestemd om het te weten.
Liefde en dood, goed en kwaad,
En we hebben maar één keuze.…
Op zoek naar liefde
We vliegen door het stof van eeuwen.,
Onderweg verbranden we, en vergeten we de pijn.
Uit de Koude Duisternis herrijzen we,
Om de liefde weer te ontmoeten.
Verbrande mond
We ruziën weer met Christus.,
Wat is liefde en bloed?
Liefde en dood, goed en kwaad…
Wat heilig is, wat zondig is,
We zijn voorbestemd om het te weten.
Liefde en dood, goed en kwaad,
En we hebben maar één keuze.…