Vii — Leningrad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leningrad" van Vii.
Songteksten
L’oligarchie il faut que vous le sachiez
C’est les monarchies, les intégristes du marché
Tout se détraque, le fracas des grands entrepreneurs
Car c’est l’Irak sous les apparats de l’empereur
Néo-conservateurs les banquiers se régalent
Hold-up légal de Thatcher à Reagan
Débat démocratique? Non, les puissants décident
Comme dans la controverse de Valladolid
A l'époque le consensus de Washington
Et le choc prophétisé par Huntington
La folie, le fruit de la tyrannie
Comme le sentier lumineux en Amazonie
L’ignominie, le pas pesant des soldats
J’avoue j’ai vécu comme Pablo Neruda
Naître coupable, habitant de Gomorrhe
Impardonnable sur la terre de nos remords
Licenciements massifs, bénéfices records
Seul impératif: remplir les coffres-forts
On s’endort, les conspi' complotent avec Le Pen
Tout va péter mon pote alors sois ponctuel
Capitalisme sauvage, tiers-monde actuel
Sans partage, tout s'écroule comme les tours jumelles
Entends-tu les Cassandre et les francs-tireurs?
Pas de corps dans les cendres de Lehman Brothers
Guerre et pognon vont de paire dans leurs think tanks
Des lances pierres mais Israël a deux milles tanks
Ça me réchauffe le cœur quand leurs berlines crâment
Même si Saint-Petersbourg n’est plus Leningrad
Entends le talon des bottes se banaliser
Les despotes sur le perron de l'Élysée
Les conseils des lèches-culs n’ont rien d’amical
Car les BHL ne crèvent pas sur les barricades
Les violences qu’ils commettent classées sans suite
Leurs bénéfs malhonnêtes cachés en Suisse
Le manifeste de 1848
Les trois huit ou la stratégie du P38
Tension palpable, pauvre comme Job
On se fout pas mal de la mort de Steve Jobs
On veut du job sans l’amiante et les brimades
Mais le parlement ici nous traite comme des primates
Nos efforts paieront Macron Emmanuel
Valls Manuel fait tache comme valeur actuelle
Kasparoff, stratégie d’un gambit
Bernard Madoff et la pyramide de Ponzi
Rien ne m'étonne de Grozny à Gaza
Connais-tu Von Braun, le nazi de la NASA?
Se faire sauter pour le Nasdaq, fanatique
Et les matraques de leur flic me rendent patraque
Capitalisme sauvage, tiers-monde actuel
Sans partage tout s'écroule comme les tours jumelles
Entends-tu les Cassandre et les francs-tireurs?
Pas de corps dans les cendres de Lehman Brothers
Guerre et pognon vont de paire dans leurs think tanks
Des lances pierres mais Israël a deux milles tanks
Ça me réchauffe le cœur quand leurs berlines crâment
Même si Saint-Petersbourg n’est plus Leningrad
Songtekstvertaling
De oligarchie die je moet weten
Het zijn de monarchieën, de fundamentalisten van de markt
Alles wordt gek, de crash van grote ondernemers
Want het is Irak onder de apparaten van de keizer
Neoconservatieve bankiers feesten
Thatcher ' s legale overval in Reagan
Democratisch debat? Nee, De machtige beslissen
Zoals in de controverse van Valladolid
Op dat moment was de consensus in Washington
En de schok voorspeld door Huntington
Waanzin, de vrucht van tirannie
Zoals het heldere pad in de Amazone
De schande, de zware stap van de soldaten
Ik geef toe dat ik leefde als Pablo Neruda.
Schuldig geboren, inwoner van Gomorra
Onvergeeflijk op aarde van onze wroeging
Massale ontslagen, recordwinsten
Alleen noodzakelijk: vul de kluizen
Als we in slaap vallen, spannen de samenzweerders samen met de Pen.
Alles gaat een scheet laten mijn vriend dus wees punctueel
Wild kapitalisme, de derde wereld van vandaag
Zonder te delen, stort alles in als Twin Towers.
Hoor je de Cassandra en de sluipschutter?
Geen lichaam in de as van Lehman Brothers
Oorlog en geld gaan samen in hun denktanks.
Spears stones, maar Israël heeft tweeduizend tanks.
Het verwarmt mijn hart als hun Sedan ineenkrimpt.
Zelfs als St. Petersburg niet langer Leningrad is
Hoor de hiel van de laarzen gemeengoed worden
De despoten op de veranda van de Elysee
Kont likken tips hebben niets vriendelijks
Omdat BHL niet sterft op de barricades.
Het geweld dat zij plegen is geclassificeerd zonder verdere actie
Hun oneerlijke voordelen verborgen in Zwitserland
Het manifest van 1848
De drie acht of de P38-strategie
Voelbare spanning, zo slecht als een baan
We geven niets om de dood van Steve Jobs.
We willen een baan zonder asbest en pesten.
Maar het Parlement behandelt ons als primaten.
Onze inspanningen zullen Macron Emmanuel betalen.
Valls Manual maakt spot als huidige waarde
Kasparoff, strategie van een gambit
Bernard Madoff en de piramide van Ponzi
Niets verbaast me van Grozny tot Gaza.
Kent u Von Braun, de nazi van NASA?
Opgeblazen worden voor de Nasdaq, fanatiek
En ik word ziek van de knuppels van hun agenten.
Wild kapitalisme, de derde wereld van vandaag
Zonder alles te delen stort alles in als Twin Towers.
Hoor je de Cassandra en de sluipschutter?
Geen lichaam in de as van Lehman Brothers
Oorlog en geld gaan samen in hun denktanks.
Spears stones, maar Israël heeft tweeduizend tanks.
Het verwarmt mijn hart als hun Sedan ineenkrimpt.
Zelfs als St. Petersburg niet langer Leningrad is