Vietnom — Breaking Point songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Point" van Vietnom.
Songteksten
Strugglin so hard everday to stay alive
Strugglin so hard as i work my 9 to 5
Boss is talking shit and he’s getting on my back
But he don’t realize that i’m ready to attack
Pressure gettin to me, as i’m about to break
Don’t know how much more i’m gonna fuken take
Holdin back, self restraint, i think i’ll be ok
Then i realize that it’s just another day
Come on everybody it’s the breaking point
Loaded up like dynamite i’ll blow this fuken joint
No turning back gone to far, now i have to kill
Loaded up take aim fire at will
Through the door i walk, as they don’t know what to make
Better stay away from me, your life i’m gonna take
There’s a second of doubt as i don’t know what to do
My minds made up, fuck my life, i’m fuken through
I got cold black steel and a fifth of bacardi
I’m firing at will, blasting everybody
Running scared everywhere, but they can’t get away
Hell is here, i’m the devil on this very day
Come on everybody it’s the breaking point
Loaded up like dynamite i’ll blow this fuken joint
No turning back gone to far, now i have to kill
Loaded up take aim fire at will
Beggin for your life, won’t do you any good
All my life i’ve been in trouble, never understood
Out of control and killing for no reason
I’m the hunter, your the prey, your soul’s in season
Ringing in my ears, it’s hard to hear the siren
I gotta hurry up, so i just keep firing
I look around this war zone as the walls are painted red
Put the gun to my head, pull the trigger now i’m dead
Come on everybody it’s the breaking point
Loaded up like dynamite i’ll blow this fuken joint
No turning back gone to far, now i have to kill
Loaded up take aim fire at will
Songtekstvertaling
Strugglin zo moeilijk ooit in leven te blijven
Strugglin zo hard als ik werk mijn 9 tot 5
De baas praat onzin en hij zit achter me aan.
Maar hij beseft niet dat ik klaar ben om aan te vallen.
De druk raakt me, als ik op het punt sta te breken
Ik weet niet hoeveel ik nog ga nemen.
Ik hou me vast, ik red me wel.
Dan realiseer ik me dat het gewoon een andere dag is.
Kom op iedereen het is het breekpunt
Geladen als dynamiet blaas ik deze tent op.
Geen weg terug naar Ver, nu moet Ik doden.
Laden en richten vuur naar eigen goeddunken
Door de deur loop ik, omdat ze niet weten wat te maken
Blijf uit m ' n buurt.
Er is een tweede twijfel, want ik weet niet wat ik moet doen.
Mijn besluit staat vast, mijn leven kan de pot op.
Ik heb koud zwart staal en een vijfde van bacardi.
Ik schiet naar eigen goeddunken, schiet iedereen neer.
Ze zijn overal bang, maar ze kunnen niet weg.
De hel is hier, Ik ben de duivel op deze dag
Kom op iedereen het is het breekpunt
Geladen als dynamiet blaas ik deze tent op.
Geen weg terug naar Ver, nu moet Ik doden.
Laden en richten vuur naar eigen goeddunken
Smeken voor je leven, zal je geen goed doen
Mijn hele leven heb ik in de problemen gezeten, nooit begrepen
Uit de hand gelopen en gedood zonder reden
Ik ben de jager, je prooi, je ziel is in het seizoen
Tuiten in mijn oren, het is moeilijk om de sirene te horen
Ik moet opschieten, dus ik blijf schieten.
Ik kijk rond in dit oorlogsgebied als de muren rood geschilderd zijn
Zet het pistool tegen mijn hoofd, haal de trekker over nu ik dood ben.
Kom op iedereen het is het breekpunt
Geladen als dynamiet blaas ik deze tent op.
Geen weg terug naar Ver, nu moet Ik doden.
Laden en richten vuur naar eigen goeddunken