Viento & Sabina — Только со мной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Только со мной" van Viento & Sabina.
Songteksten
Она нашла меня, она нашла меня.
И в этом волнующем ритме сегодня рождаются рифмы,
Специально для тебя, специально для тебя.
Ты меня угадаешь, я уже это знаю.
Как в глазах твоих танцуют огни.
Пусть другие мечтают, чтобы их выбрал ты…
А ты танцуешь только со мной!
Я не хочу, не хочу, не хочу домой!
А ты танцуешь только со мной,
Для нас играет дух ночной.
А ты танцуешь только со мной!
Я не хочу, не хочу, не хочу домой!
А ты танцуешь только со мной,
Так забери меня с собой!
Стеснения больше не в моде. Волчица уже на охоте.
Но именно я за ней близко, ко мне ты подходишь так близко,
И говоришь: «Оставь. Оставь и улетай».
Ты меня угадаешь, я уже это знаю.
Как в глазах твоих танцуют огни.
Пусть другие мечтают, чтобы их выбрал ты…
А ты танцуешь только со мной!
Я не хочу, не хочу, не хочу домой!
А ты танцуешь только со мной,
И в нас играет дух ночной.
А ты танцуешь только со мной!
Я не хочу, не хочу, не хочу домой!
А ты танцуешь только со мной,
Так забери меня с собой!
Songtekstvertaling
Ze heeft me gevonden.
En in dit spannende ritme van vandaag worden rijmen geboren,
Vooral voor jou, vooral voor jou.
Je kunt me raden, dat Weet ik al.
Hoe de lichten in je ogen dansen.
Laat anderen dromen om door jou gekozen te worden.…
En jij danst alleen met mij!
Ik wil niet, Ik wil niet, Ik wil niet naar huis!
En je danst alleen met mij,
De geest van de nacht speelt voor ons.
En jij danst alleen met mij!
Ik wil niet, Ik wil niet, Ik wil niet naar huis!
En je danst alleen met mij,
Neem me dan mee.
Verlegenheid is niet langer in de mode. De wolf is al op jacht.
Maar ik ben degene die dicht bij haar is, Jij bent zo dicht bij mij.,
En jij zegt: "Ga weg. Laat het en vlieg weg."
Je kunt me raden, dat Weet ik al.
Hoe de lichten in je ogen dansen.
Laat anderen dromen om door jou gekozen te worden.…
En jij danst alleen met mij!
Ik wil niet, Ik wil niet, Ik wil niet naar huis!
En je danst alleen met mij,
En de geest van de nacht speelt in ons.
En jij danst alleen met mij!
Ik wil niet, Ik wil niet, Ik wil niet naar huis!
En je danst alleen met mij,
Neem me dan mee.