Vienna Teng — White Light songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Light" van Vienna Teng.

Songteksten

All of a sudden the conversation turns
And everyone concerned is looking down
The guilty party is right here in the room
But no one can assume the high ground
Oh, it almost caught up with you, caught up with you then
Oh, you should’ve thought of this my friend
If you knew it was wrong why did you do it?
You don’t know, you didn’t mean to, it slipped your mind
And it feels so good to feed a habit
You’re just making the most of your borrowed time
Waiting for the white light
So heading home, you swear that you’ll be good
Do everything you should and know the facts
But in the morning you’re back to petty needs
Tragedy recedes to photographs
Oh, it hasn’t caught up with you, caught up with you yet
No, it hasn’t taught you when to quit
If you knew it was wrong why did you do it?
You don’t know, you didn’t mean to, it slipped your mind
Is it okay because everybody does it?
This whole party is rolling on borrowed time
Waiting for the white light
Shine down, wipe it all out again
Show me how, it doesn’t matter in the end
If you knew it was wrong why did you do it?
You don’t know, you didn’t mean to, it slipped your mind
Is it okay because everybody does it?
No laws are broken if we’re all committing the same crime
Well, I know it’s wrong why do I do it?
I don’t know, I don’t mean to, it just slipped my mind
It just takes so much to break a habit
Even when I’m aware that we’re all out of time
Am I waiting for a white light?
Am I waiting for a white light?
Am I waiting for a white light?
Waiting for a white light
Am I waiting for the white light, white light, white light?

Songtekstvertaling

Opeens draait het gesprek om.
En iedereen kijkt naar beneden
De schuldige is hier in de kamer.
Maar niemand kan de hoge grond aannemen.
Ik had je bijna ingehaald.
Oh, Je had dit moeten bedenken mijn vriend
Als je wist dat het verkeerd was, waarom deed je het dan?
Dat was je niet van plan.
En het voelt zo goed om een gewoonte te voeden
Je maakt gewoon het beste van je geleende tijd.
Wachten op het witte licht
Dus op weg naar huis, zweer je dat je goed zult zijn.
Doe alles wat je moet doen en weet de feiten
Maar in de ochtend ben je terug naar kleine behoeften
Tragedie verdwijnt naar foto ' s
Het heeft je nog niet ingehaald.
Nee, Het heeft je niet geleerd wanneer je moet stoppen.
Als je wist dat het verkeerd was, waarom deed je het dan?
Dat was je niet van plan.
Is het goed omdat iedereen het doet?
Dit hele feest draait op geleende tijd.
Wachten op het witte licht
Schijn naar beneden, veeg alles weer weg.
Laat me zien hoe, het maakt uiteindelijk niet uit
Als je wist dat het verkeerd was, waarom deed je het dan?
Dat was je niet van plan.
Is het goed omdat iedereen het doet?
Geen wetten worden overtreden als we allemaal dezelfde misdaad begaan.
Ik weet dat het verkeerd is, waarom doe ik het?
Ik ben het vergeten.
Er is zoveel nodig om een gewoonte te breken.
Zelfs als ik weet dat we geen tijd meer hebben.
Wacht ik op een wit licht?
Wacht ik op een wit licht?
Wacht ik op een wit licht?
Wachten op een wit licht
Wacht ik op het witte licht, wit licht, wit licht?