Vienna Teng — My Medea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Medea" van Vienna Teng.
Songteksten
Inside the labyrinth walls
There lies a tiny child who sleeps alone
And as the daylight falls
The wind becomes so wild across the stone
For I have made her prison be Her every step away from me And this child I would destroy
If you tried to set her free
So come to me my love
I’ll tap into your strength and drain it dry
Can never have enough
For you I’d burn the length and breadth of sky
For it’s my thoughts that bind me here
It’s this love that I most fear
And this child I would destroy
For I hold her pain most dear
No haven for this heart
No shelter for this child in mazes lost
Heaven keep us apart
A curse for every mile of ocean crossed
For I must die for what I’ve done
A twist of fate a desert sun
For I see what I destroy
Sweet reflection knife into me For I see what I destroy
I can see what I’ve begun
Songtekstvertaling
Binnen de muren van het labyrint
Daar ligt een klein kind dat alleen slaapt.
En als het daglicht valt
De wind wordt zo wild over de steen
Want Ik heb haar gevangenis gemaakt om haar te zijn elke stap weg van mij en dit kind dat ik zou vernietigen
Als je haar probeerde te bevrijden
Dus kom naar mij mijn liefste
Ik zal je kracht aftappen en het droogt.
Kan nooit genoeg hebben
Voor jou zou ik de lengte en breedte van de hemel verbranden
Want het zijn mijn gedachten die me hier binden.
Het is deze liefde waar ik het meest bang voor Ben.
En dit kind zou ik vernietigen
Want Ik hou haar pijn het liefste vast
Geen toevluchtsoord voor dit hart
Geen onderdak voor dit kind in doolhoven verloren
De hemel houdt ons uit elkaar
Een vloek voor elke mijl van de oceaan overgestoken
Want ik moet sterven voor wat ik gedaan heb.
Een wending van het lot een woestijnzon
Want ik zie wat ik vernietig
Zoete reflectiemes In Me Want Ik zie wat ik vernietig
Ik kan zien wat ik ben begonnen.