Vienna Teng — Mission Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mission Street" van Vienna Teng.
Songteksten
Mission Street is a striking dark-eyed stranger
Who speaks a language I don’t know but long to learn
Its cadences fall endlessly beyond the windowpane
As I sit as though awaiting some return
And my hands are cold tonight
I’m sleepless in this dark
Forgetting what it was I came to find
And it seems that I’ve been wrong
More than I’ve been right
More than I’ve been right
Mission Street calls out to me by name
Then hurries on before I’ve hardly turned my head
Promises of answers muttered underneath her breath
Like an offering of contraband misread
And my hands are cold tonight
On the strings of this guitar
Looking for the chords of what I’ve left behind
And it seems that I’ve been wrong
More than I’ve been right
More than I’ve been right
Mission Street is alive at every hour
Like I’ve never been and feared I may not ever be A light so steady on the mountains in the distance
A solitude so deep it might awaken me Well my hands are cold tonight
But the sky is bright with stars
And I’m tearing through the veil that keeps me blind
And it seems the more I’m wrong
The more that I am right
The more that I am right
Songtekstvertaling
Mission Street is een opvallende donkerogige vreemdeling.
Die een taal spreekt die ik niet ken, maar lang om te leren
Zijn kaders vallen eindeloos voorbij de vensterbank.
Terwijl ik zit te wachten op een terugkeer
En mijn handen zijn koud vanavond
Ik ben slapeloos in het donker.
Vergeten wat ik zocht
En het lijkt erop dat ik het mis had.
Meer dan ik had gelijk.
Meer dan ik had gelijk.
Mission Street roept me bij naam.
Dan haast ik me voordat ik mijn hoofd nauwelijks heb gedraaid
Beloftes van antwoorden mompelden onder haar adem.
Als een aanbod van smokkelwaar verkeerd gelezen
En mijn handen zijn koud vanavond
Op de snaren van deze gitaar
Op zoek naar de akkoorden van wat ik heb achtergelaten
En het lijkt erop dat ik het mis had.
Meer dan ik had gelijk.
Meer dan ik had gelijk.
Mission Street leeft op elk uur.
Zoals ik nog nooit was en vreesde dat ik nooit een licht zou zijn zo stabiel op de bergen in de verte
Een eenzaamheid zo diep dat het me misschien wakker maakt mijn handen zijn koud vanavond
Maar de hemel is helder van sterren
En ik scheur door de sluier die me blind houdt
En het lijkt erop dat hoe meer ik het mis heb
Hoe meer ik gelijk heb
Hoe meer ik gelijk heb