Vienna Teng — In the 99 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the 99" van Vienna Teng.
Songteksten
Collide with faces veiled in paper
Reading line by line the pain there
But for the grace of code and capital
We’d cry out side by side
So why am I the one to praise?
Calculate the Ponzi pension to avoid
Unintended consequences of a choice
Now am I so confident I am the one
Earning every pretty sum and deserving every toy
Am I selling broken bonds or innovation?
Someone’s yelling get a job out of a Lincoln
But the human microphone will find a voice
And a change is gonna come, said the signal
To the —
Remind me in my western chamber
What this plan’s designed to save here
I haven’t come to say I’m sorry
But I swear I’m on your side
Oh I am not the one who preys
Betting on the best semesters you can buy
Digging out of debt, sequestered, unemployed
Underwater empty nesters in a slum
Television for the bums, helicopter for the boys
Marketplace of multi-culti competition
Building out the fossil fracking operation
Careful of a bird blacker than a swan
'cause a change is gonna come, said the signal
To the noise
Were you never in the 99?
You are ever in the 99
We are ever in the 99
We are ever in the 99
Am I the one to praise?
Collide with faces veiled in paper
Reading line by line the pain there
I haven’t come to say I’m sorry
But I swear I’m on your side
We are ever in the 99
Songtekstvertaling
Op elkaar botsen met in papier gesluierde gezichten
Regel voor regel de pijn daar
Maar voor de genade van code en kapitaal
We schreeuwden zij aan zij
Waarom ben ik dan degene die geprezen moet worden?
Bereken het Ponzi-pensioen om te voorkomen dat
Onbedoelde gevolgen van een keuze
Nu ben ik er zo zeker van dat ik de ware ben.
Elk mooi bedrag verdienen en elk speelgoed verdienen
Verkoop ik gebroken obligaties of innovatie?
Iemand schreeuwt om een baan uit een Lincoln.
Maar de menselijke microfoon zal een stem vinden
En er komt een verandering, zei het signaal
Aan de —
Herinner me in mijn westerse kamer
Wat dit plan is ontworpen om hier te redden
Ik kom niet zeggen dat het me spijt.
Maar ik zweer dat ik aan jouw kant sta.
Ik ben niet degene die aast.
Wedden op de beste semesters die je kunt kopen
Uit de schulden halen, afgezonderd, werkloos
Onderwaternesters in een sloppenwijk
Televisie voor de zwervers, helikopter voor de jongens
Markt voor meerculturele concurrentie
Bouwen van de fossiele fracking operatie
Voorzichtig met een vogel zwarter dan een zwaan
want er komt een verandering, zei het signaal.
Naar het lawaai
Was je nooit in de 99?
Je bent ooit in de 99
We zijn altijd in de 99
We zijn altijd in de 99
Moet ik hem prijzen?
Op elkaar botsen met in papier gesluierde gezichten
Regel voor regel de pijn daar
Ik kom niet zeggen dat het me spijt.
Maar ik zweer dat ik aan jouw kant sta.
We zijn altijd in de 99