Vienna Teng — Homecoming (Walter's Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homecoming (Walter's Song)" van Vienna Teng.
Songteksten
It’s desert ice outside but this diner has thawed my ears
Hot coffee in a clean white mug and a smile when the waitress hears
That I was born in North Carolina
Not an hour from her home town
And we used to play the same pizza parlor pinball
And there’s a glance in time suspended as I wonder how it is We’ve been swept up just by circumstance to where the coyote lives
Where my days are strips of highway
And she’s wiping tables down
Holding on and still waiting for that windfall
But I’ve come home
Even though I’ve never had so far to go
I’ve come home
I pay the check and leave the change from a crumpled ten-dollar bill
Head across the street where VACANCY is burning in neon still
Well the night eats up my body heat
And there’s no sign of another
And I find myself slipping down into that black
But things are good I’ve got a lot of followers of my faith
I’ve got a whole congregation living in my head these days
And I’m preaching from the pulpit
To cries of «Amen brother»
Closing my eyes to feel the warmth come back
And I’ve come home
Even though I swear I’ve never been so alone
I’ve come home
I just want to be living as I’m dying
Just like everybody here
Just want to know my little flicker of time is worthwhile
And I don’t know where I’m driving to But I know I’m getting old
And there’s a blessing in every moment every mile
Thin white terry bars of soap and a couple little plastic cups
Old Gideons Bible in the nightstand drawer saying «Go on open up»
Well I’ll kneel down on the carpet here
Though I never was sure of God
Think tonight I’ll give Him the benefit of the doubt
I switch off the lights and imagine that waitress outlined in the bed
Her hair falling all around me I smile and shake my head
Well we all write our own endings
And we all have our own scars
But tonight I think I see what it’s all about
Because I’ve come home
I’ve come home
Songtekstvertaling
Het is woestijnijs buiten, maar dit Eethuis heeft mijn oren ontdooid.
Hete koffie in een schone witte mok en een glimlach als de serveerster hoort
Dat ik geboren ben in North Carolina
Nog geen uur van haar woonplaats.
En we speelden dezelfde pizzatent flipperbal.
En er is een blik in de tijd opgehangen als ik me afvraag hoe het is dat we zijn meegesleurd door omstandigheden waar de coyote woont
Waar mijn dagen zijn
En ze veegt tafels af.
Vasthouden en nog steeds wachten op die meevaller
Maar ik ben thuis gekomen.
Ook al had ik nog nooit zo ver te gaan
Ik ben thuis gekomen.
Ik betaal de rekening en laat het wisselgeld achter van een verfrommeld tien dollar biljet.
Ga naar de overkant van de straat waar de vacature brandt in neon still
De nacht vreet mijn lichaamswarmte op.
En er is geen teken van een ander.
En ik glijd naar beneden in dat Zwart
Maar het gaat goed. Ik heb veel volgelingen van mijn geloof.
Ik heb een hele gemeente die in mijn hoofd leeft.
En ik Prek vanaf de preekstoel.
Op kreten van "Amen broeder»
Mijn ogen sluiten om de warmte terug te voelen
En ik ben thuis gekomen
Ook al ben ik nog nooit zo alleen geweest.
Ik ben thuis gekomen.
Ik wil gewoon leven terwijl ik sterf.
Net als iedereen hier.
Ik wil gewoon weten dat mijn kleine beetje tijd de moeite waard is.
En ik weet niet waar ik heen moet, maar ik weet dat ik oud word.
En er is een zegen in elk moment elke mijl
Thin white terry repen of soap en een paar kleine plastic bekertjes
Oude Gideons Bijbel in de nachtkast lade met " Ga maar open»
Ik kniel wel op het tapijt.
Hoewel ik nooit zeker was van God
Denk dat ik hem vanavond het voordeel van de twijfel geef.
Ik doe de lichten uit en stel me die serveerster voor die in het bed staat.
Haar haar valt om me heen Ik lach en schud met mijn hoofd
We schrijven allemaal onze eigen eindes.
En we hebben allemaal onze eigen littekens.
Maar vanavond denk ik dat ik zie waar het allemaal over gaat.
Omdat ik thuis ben gekomen.
Ik ben thuis gekomen.