Vienna Teng — Copenhagen (Let Me Go) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Copenhagen (Let Me Go)" van Vienna Teng.
Songteksten
Call out what we’ve become
The news has turned to numb
Locked in nearsight
On the latest device
Let the yet-to-be pick up the tab
Say we can’t escape
Though there’s plenty of space
Barring holding on to what we used to have
In your head, where we’re headed
You gotta let it on by, let me go And get it in your head, where we’re headed
You gotta let it all die, let me go We lay it out on the map
Debate it all in caps
Lock our eyes on Distant horizons
Where we will shift to some informed accord
In another town
Settle up, settle down
We insist on the option or we’re out the door
So get it in your head…
Gone, it’s gone
Gave in again, now let me go Gone, it’s gone
Gave in again, now let me go Or maybe this is a test
Maybe this is a course correction
Oh I said it, no no don’t let it get out of control
In your head, where we’re headed
You gotta let it on by, let me go And get it in your head, where we’re headed
You gotta let it all die, let me go This hope, it begins to know
We could return again, don’t let me go
I get it in my heart, I know we could restart
We can begin again, don’t let me go Gone, it’s gone
Return again, don’t let me go Gone, it’s gone
Begin again, don’t let me go
Songtekstvertaling
Roep uit wat we geworden zijn.
Het nieuws is verdoofd.
Opgesloten in de nabije omgeving
Op het laatste apparaat
Laat de nog-in-be DE rekening betalen.
Zeg dat we niet kunnen ontsnappen.
Hoewel er genoeg ruimte is.
Behalve vasthouden aan wat we vroeger hadden.
In je hoofd, waar we heen gaan.
Je moet het door laten gaan, laat me gaan en het in je hoofd krijgen, waar we naar toe gaan.
Je moet het allemaal laten sterven, laat me gaan We leggen het uit op de kaart
Debat in hoofdletters
Sluit onze ogen op verre horizonten
Waar we zullen verschuiven naar een geïnformeerde overeenkomst
In een andere stad
Rustig maar.
We dringen aan op de optie of we gaan de deur uit.
Dus hou het in je hoofd.…
Weg, weg.
Hij gaf weer toe, laat me nu gaan, hij is weg.
Geef weer toe, laat me nu gaan of misschien is dit een test
Misschien is dit een koerscorrectie.
Ik zei het, nee, laat het niet uit de hand lopen.
In je hoofd, waar we heen gaan.
Je moet het door laten gaan, laat me gaan en het in je hoofd krijgen, waar we naar toe gaan.
Je moet het allemaal laten sterven, laat me gaan deze hoop, het begint te weten
We kunnen terugkomen, laat me niet gaan.
Ik krijg het in mijn hart, Ik weet dat we kunnen herstarten
We kunnen opnieuw beginnen, laat me niet gaan, het is weg.
Kom terug, laat me niet gaan, het is weg.
Begin opnieuw, laat me niet gaan.