Vieja Trova Santiaguera — Mil Gracias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mil Gracias" van Vieja Trova Santiaguera.
Songteksten
Te doy mil grac ias
La lección me vino al pelo
No te imaginas lo agradecido que estoy en tí
Solo sien lo que había pues to
Mi confianza, mi cariño más sincero
Es ingrato darse cuenta
De lo poco que tú me quisiste a mí
Ya tú ves que fácil llega un desengaño
Cuando uno menos lo espera
Nadie lo creyera que cambio hubo en tí
Dios permita que se alumbre tu camino
Y consigas lo que quieras
Yo me se defender, olvidate de mí
Quizás te salga bien así
Y no creas que hay despecho
No hay encono, no hay rencor, odios ni celos
Al contrario ruego que seas muy feliz
Te doy mil gracias
La lección me vino al pelo
Y no te ocupes
Que en lo adelante
No creo ni en mí.
Songtekstvertaling
Ik geef je duizend genaden.
De les kwam in Mijn haar
Je kunt je niet voorstellen hoe dankbaar ik ben.
Voel gewoon wat er zo aan de hand was.
Mijn vertrouwen, mijn meest oprechte genegenheid
Het is ondankbaar om te beseffen
Hoe weinig je van me hield
Zie je hoe makkelijk een teleurstelling komt?
Wanneer men het het minst verwacht
Niemand zou geloven dat er een verandering in je was.
God sta uw weg toe te schijnen
En krijg wat je wilt
Ik zal mezelf verdedigen, mij vergeten
Misschien lukt het zo wel.
En denk niet dat er wrok is.
Er is geen woede, geen wrok, geen haat, geen jaloezie
Integendeel, Ik smeek u om heel gelukkig te zijn.
Ik bedank je duizend keer.
De les kwam in Mijn haar
En maak je geen zorgen.
Dat in de toekomst
Ik geloof ook niet in mezelf.