Victory In Numbers — Midnight In London songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight In London" van Victory In Numbers.
Songteksten
Could you be alone tonight under the tavern light?
Show me what keeps you in your skin made of porcelain
Lipstick is your last mistake, because not a mile from here
I got some plans for this knife, and your blood’s all over it
This feeling’s so incredible
To watch you know you’re never going home
You never looked so miserable
While leaving your life to me
As far as I’m concerned, you know what you deserve
I see through those made up eyes
You’d sell your soul to disguise those sins
You can’t repent, you’re not so innocent
I’ll do this slow so it burns, I don’t think you understand
This feeling’s so incredible
To watch you know you’re never going home
You never looked so miserable
While leaving your life to me
Slow kill to relieve the poison. Fast ride to reduce the pain
Slow down, spill your guts I won’t tell. Show it all to me
In the black of the night and my mind
It will stick to the skin like a mystery
Thick is the blood and the thought of your suffering
Pencils a picture so clear in my memory
Even as daylight turns into night
I see that for me this thing feels right
Think of the lives of the wives who meant something
I think they’ll agree I will not be blamed for nothing
This feeling’s so incredible
To watch you know you’re never going home
You never looked so miserable
We’re all liars in love
Songtekstvertaling
Kun je vanavond alleen zijn onder het taverne licht?
Laat me zien wat je in je huid van porselein houdt.
Lippenstift is je laatste fout, want niet een mijl van hier
Ik heb plannen voor dit mes, en jouw bloed zit er overal op.
Dit gevoel is zo ongelooflijk.
Om te zien dat je weet dat je nooit meer naar huis gaat.
Je zag er nog nooit zo ellendig uit.
Terwijl je je leven aan mij overlaat
Wat mij betreft, Weet je wat je verdient.
Ik kijk door die verzonnen ogen.
Je zou je ziel verkopen om die zonden te verhullen.
Je kunt geen berouw tonen, je bent niet zo onschuldig.
Ik doe dit langzaam, zodat het brandt, ik denk niet dat je het begrijpt.
Dit gevoel is zo ongelooflijk.
Om te zien dat je weet dat je nooit meer naar huis gaat.
Je zag er nog nooit zo ellendig uit.
Terwijl je je leven aan mij overlaat
Langzame moord om het GIF te verlichten. Snelle rit om de pijn te verminderen
Rustig aan, vertel op. Ik zal het niet vertellen. Laat me alles zien.
In het donker van de nacht en mijn geest
Het zal aan de huid kleven als een mysterie.
Dik is het bloed en de gedachte aan jouw lijden
Potloden een foto zo helder in mijn geheugen
Zelfs als het daglicht in de nacht verandert
Ik zie dat dit voor mij goed voelt.
Denk aan de levens van de vrouwen die iets betekenden.
Ik denk dat ze het ermee eens zijn dat ik niet voor niets de schuld krijg.
Dit gevoel is zo ongelooflijk.
Om te zien dat je weet dat je nooit meer naar huis gaat.
Je zag er nog nooit zo ellendig uit.
We zijn allemaal leugenaars in de liefde