Victory In Numbers — Do It Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do It Again" van Victory In Numbers.

Songteksten

Slow down and take it all in
It’s a simple situation — you got dragged right in
But it’s too big now, you just can’t get out
Yes, sir, they’ve done this before —
Sold you down the river because they don’t agree with what she said
I give up. I’m giving in
Just can’t get out
I’m thinking about you now and how I wish I could save you
I give all I have and you do it again right now
So quit fooling around
Last chance, we’ll take it for a spin
Nothing is forever but the hole we’ve all been sinking in
Self destruct, I give up
Let’s go, we’ve done this before
I’ve made my own decision, and I think I’m going to head for the door
Wake up. Make up. Whoever thought that it would be like this?
Baby, say what you want, because I’m never coming home again
Let’s go, we’ve done this before
I’ve made my own decision, and I think I’m going to wake up
I’ve had enough and I can’t take this lightly anymore
Maybe I’m alone, or maybe I know I’m alive

Songtekstvertaling

Rustig aan en neem het allemaal in je op.
Het is een eenvoudige situatie - je bent er zo in meegesleurd
Maar het is nu te groot, je kunt er gewoon niet uit.
Ja, meneer, ze hebben dit eerder gedaan. —
Ik heb je verkocht omdat ze het niet eens zijn met wat ze zei.
Ik geef het op. Ik geef toe.
Ik kan er gewoon niet uit.
Ik denk nu aan je en hoe ik zou willen dat ik je kon redden.
Ik geef alles wat ik heb en jij doet het nu weer.
Dus hou op met die onzin.
Laatste kans, we nemen het voor een ritje
Niets is voor altijd behalve het gat waar we allemaal in zinken.
Zelfvernietiging, Ik geef het op
We hebben dit eerder gedaan.
Ik heb mijn eigen beslissing genomen, en ik denk dat ik naar de deur ga.
Wakker. Vormen. Wie had gedacht dat het zo zou zijn?
Schat, zeg wat je wilt, want ik kom nooit meer thuis.
We hebben dit eerder gedaan.
Ik heb mijn eigen beslissing genomen, en ik denk dat ik ga wakker worden
Ik heb er genoeg van en ik kan dit niet licht opvatten.
Misschien ben ik alleen, of misschien Weet ik dat ik leef.