Victory At Sea — Birthday Song (Death March) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birthday Song (Death March)" van Victory At Sea.
Songteksten
Today it’s your birthday, girl, so…
We’re gonna have a good time, girl.
I’m gonna come and visit.
You said you’d like a visit
In my dreams last night.
I’m gonna do a death march.
I’m gonna do the dead’s jig.
I’m gonna do your resting shot.
Then I’m gonna do another shot.
You just supply the graveyard.
But wait a minute… I’m dancing on your grave.
You’re turning in your grave.
I’m rocking on your grave.
You’re rolling in your grave.
We’ll sing happy birthday.
Not your usual birthday song.
It goes a little something like this,
This birthday you won’t miss.
Even though you’re six feet under,
I’m here with you birthday gifts.
It’s your birthday song.
It’s a death march.
Happy birthday.
Songtekstvertaling
Vandaag is het je verjaardag, meisje, dus…
We gaan het leuk hebben, meisje.
Ik kom op bezoek.
Je zei dat je een bezoek wilde.
In mijn dromen gisteravond.
Ik ga een dodenmars doen.
Ik ga de dood zijn spel doen.
Ik ga je rust shot doen.
Dan doe ik nog een shot.
Zorg jij maar voor het kerkhof.
Maar wacht even... Ik Dans op je graf.
Je draait je om in je graf.
Ik schommel op je graf.
Je rolt in je graf.
We zingen happy birthday.
Niet je gebruikelijke verjaardagslied.
Het gaat ongeveer zo.,
Deze verjaardag zul je niet missen.
Ook al ben je twee meter onder de grond.,
Ik ben hier met je verjaardagscadeaus.
Het is je verjaardagslied.
Het is een dodenmars.
Gefeliciteerd.