Victory — Turn It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn It Up" van Victory.
Songteksten
Tipper says, I can’t, while I say I can
Better duck 'cause you know what just hit the fan
1984 in 1986
Putting us all in a terrible fix
Rock 'n' roll don’t carry no guns
Rock 'n' roll never killed anyone
We take no promises and none of your lip
'Cause we ain’t about to lie down and quit
Turn it up — loud
Don’t turn it down
Gonna stand proud — proud
So turn it up loud
Freedom of speech gives us the right to rock
'Cause we ain’t about to turn back the clock
To a brave new world void of all passion
Where silence is golden and the latest of fashion
Rock and roll was always meant to be
Rock and roll we want it on TV
You can’t stop us with any of your laws
'Cause rockin' and rollin' is our fighting cause
Turn it up — loud
Don’t turn it down
Gonna stand proud — proud
Turn it up loud
Hey, you know I got a good idea,
I think we ought to write
These people a nice long letter
With a brick taped to it
Would you help me throw it?
'Cause I feel, if it’s too loud
You’re too old
Turn it up — loud
Don’t turn it down
Gonna stand proud — proud
Turn it up loud
Turn it up — loud
Don’t turn it down
Gonna stand proud — proud
Turn it up loud
Songtekstvertaling
Tipper zegt dat ik het niet kan, terwijl ik zeg dat ik het kan.
Beter bukken, want je weet wat er net aan de hand is.
1984 in 1986
Ons allemaal in de problemen brengen.
Rock ' N ' roll dragen geen wapens
Rock 'N' roll heeft nog nooit iemand vermoord.
We nemen geen beloftes en geen van je lip.
Want we gaan niet liggen en stoppen
Harder.
Zet het niet zachter.
Ik zal trots zijn.
Dus zet harder.
Vrijheid van meningsuiting geeft ons het recht om te rocken
Want we gaan de klok niet terugdraaien .
Op een dappere nieuwe wereld zonder passie
Waar stilte goud is en de laatste mode
Rock and roll was altijd voorbestemd
Rock and roll we want it on TV
U kunt ons niet tegenhouden met uw wetten.
Want rockin 'and rollin' is ons doel
Harder.
Zet het niet zachter.
Ik zal trots zijn.
Zet harder.
Ik heb een goed idee.,
Ik denk dat we moeten schrijven
Deze mensen een mooie lange brief
Met een steen eraan geplakt
Wil je me helpen gooien?
Want ik voel, als het te hard is
Je bent te oud.
Harder.
Zet het niet zachter.
Ik zal trots zijn.
Zet harder.
Harder.
Zet het niet zachter.
Ik zal trots zijn.
Zet harder.