Victoria Williams — Century Plant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Century Plant" van Victoria Williams.
Songteksten
Outside my house is a cactus plant
they call the century tree
Only once in a hundred years
it flowers gracefully
and you never know when it will bloom
CHORUS:
Hey, do you wanna come out
and play the game?
it’s never too late (2x)
Clementine Hunter was fifty-four
before she packed up the pain
Old Uncle Taylor was eighty-one
when he rode his bike
across the plains of China (uh-huh)
And the sun was shining on that day
just like today
CHORUS:
Do you wanna come out
and play the game?
it’s never too late
Hey, do you wanna come out
and play the game?
it’s never too late
Didn’t know how to tell her
for all the thirty years
kept locked up inside himself
and no one saw the tears
and then she went away
and he woke up that day
now he brings roses to his sweetheart
she lives most anywhere
he sees someone suffering
he knows that despair
he offers them a rose
and some quiet prose
'bout dancin' in a shimmering ballroom
'cause you never know when
it will bloom
CHORUS:
Hey, do you wanna come out
and play the game?
it’s never too late (8x)
Songtekstvertaling
Buiten mijn huis staat een cactusplant
ze noemen de century tree
Slechts één keer in honderd jaar
het bloeit sierlijk.
en je weet nooit wanneer het zal bloeien
CHORUS:
Wil je naar buiten komen?
en het spel spelen?
het is nooit te laat (2x)
Clementine Hunter was 54.
voordat ze de pijn pakte.
Oom Taylor was 81.
toen hij op zijn fiets reed
over de vlakten van China (uh-huh)
En de zon scheen op die dag
net als vandaag.
CHORUS:
Wil je naar buiten komen?
en het spel spelen?
het is nooit te laat.
Wil je naar buiten komen?
en het spel spelen?
het is nooit te laat.
Ik wist niet hoe ik het haar moest vertellen.
voor alle dertig jaar
opgesloten in zichzelf.
en niemand zag de tranen
en toen ging ze weg.
en hij werd die dag wakker
nu brengt hij rozen naar zijn geliefde.
ze woont overal.
hij ziet iemand lijden.
hij weet dat wanhoop
hij biedt ze een roos aan.
en een rustig proza.
'bout dancin' in a shimmering ballroom
want je weet nooit wanneer
het zal bloeien
CHORUS:
Wil je naar buiten komen?
en het spel spelen?
het is nooit te laat (8x)