Victoria Spivey — Dope Head Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dope Head Blues" van Victoria Spivey.
Songteksten
Just give me one more sniffle
Another sniffle of that dope
Just give me one more sniffle
Another sniffle of that dope
I’ll catch a cow like a cowboy
And throw a bull without a rope
Doggone, I’ve got more money
Than Henry Ford or John D. ever had
Doggone, I’ve got more money
Than Henry Ford or John D. ever had
I bit a dog last Monday
And forty doggone dogs went mad
Feel like a fightin' rooster
Feel better than I ever felt
Feel like a fightin' rooster
Feel better than I ever felt
Got double pneumonia
And still I think I got the best health
Say, Sam
Go get my airplane and drive it up to my door
Oh, Sam, go get my airplane
And driii-ve it to my door
I think I’ll fly to London
These monkey men makes mama sore
The president sent for me The Prince of Wales is on my trail
The president sent for me The Prince of Wales is on my trail
They worry me so much
I’ll take another sniff and put them both in jail
Songtekstvertaling
Geef me nog één snuffel.
Nog een snuffel van die dope.
Geef me nog één snuffel.
Nog een snuffel van die dope.
Ik vang een koe als een cowboy
En gooi een stier zonder touw
Verdorie, ik heb meer geld.
Dan Henry Ford of John D. ooit had
Verdorie, ik heb meer geld.
Dan Henry Ford of John D. ooit had
Ik heb afgelopen maandag een hond gebeten.
En veertig honden werden gek.
Voel me als een vechtende haan
Ik voel me beter dan ooit.
Voel me als een vechtende haan
Ik voel me beter dan ooit.
Dubbele longontsteking.
En toch denk ik dat ik de beste gezondheid heb.
Zeg, Sam.
Pak mijn vliegtuig en rij het naar mijn deur.
Oh, Sam, ga mijn vliegtuig halen
En driii-ve it to my door
Ik denk dat ik naar Londen vlieg.
Deze apenmannetjes doen mama pijn.
De president heeft me laten komen. de Prins van Wales is op mijn spoor.
De president heeft me laten komen. de Prins van Wales is op mijn spoor.
Ze maken me zo ongerust.
Ik neem nog een snuifje en stop ze allebei in de gevangenis.