Victoria Petrosillo — Les amants sont éternels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les amants sont éternels" van Victoria Petrosillo.
Songteksten
Froid, à mon réveil j’avais froid
Mais toi, qui m'a suivie cœur battant
Dans la nuit des temps
Tu n’es pas de ceux qui baissent les bras
Mon gardien du feu s’il reste un seul danger
Viens, je fondrai comme les glaciers
Serre-moi fort
N’aie pas froid aux yeux
Ouvre-moi le ciel
Serre-moi fort
Puisqu’on est deux
Les amants sont éternels
Vois ce que tu veux dans mes yeux
Ce sera toujours la flamme d’un dieu
Pour la nuit des temps
Ce sera l’amour pur, l’amour brûlant
On a misé tout sur la tempête qui gagne
Pour que nos deux pôles se rejoignent
Serre-moi fort
N’aie pas froid aux yeux
Ouvre-moi le ciel
Serre-moi fort
Puisqu’on est deux
Les amants sont éternels
Serre-moi fort
Serre-moi fort
Et je serais sûre
Que la vue est belle
Serre-moi fort
Si d’aventure
Les amants sont éternels
Serre-moi fort, serre moi fort
Les amants sont éternels
Tout s’oublie
Les amants sont éternels
Serre-moi fort
Songtekstvertaling
Koud, toen ik wakker werd was ik koud, maar u, die mij gevolgd zijt, en met kloppend hart in de nacht van de tijd die u zijn niet van degenen, die hun lagere armen mijn keeper van het vuur als er maar één gevaar komen, zal ik smelt als gletsjers houd me sterk niet zijn koude ogen open mij de hemel houd me sterk aangezien we twee geliefden zijn eeuwige zien wat je wilt in mijn ogen altijd de vlam van een God voor de nacht van de tijd pure liefde, brandende liefde wedden dat alles op de storm die wint, zodat onze twee polen aan Houd Me vast niet in zijn koude ogen open mij de hemel hold me tight omdat we twee liefhebbers zijn eeuwige houd me vast houd me vast en ik wil er zeker van zijn dat het uitzicht is prachtig houd me vast als je van avontuur liefhebbers zijn eeuwige houd mij vast, houd mij vast liefhebbers zijn eeuwige alles is vergeten liefhebbers zijn eeuwige Houd Me vast