Victoria Petrosillo — Déjà tu me manques songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Déjà tu me manques" van Victoria Petrosillo.
Songteksten
Bientôt j'aurais peut-être une lettre
Ou bien un coup de fil pour ma fête
Et si t'appelles pas, c'est pas grave
Je dis ça pour te donner du courage
Je dis ça mais je ne sais pas mentir à vrai dire
Déjà tu me manques, déjà tu me manques
Sans toi ma peine est géante
Aussi vrai que mes larmes sont brûlantes
Déjà tu me manques, déjà tu me manques
Faut plus jamais que tu t'absentes
Côté cœur je serai toujours débutante
Appelle-moi pour me dire quand tu rentres
Tu me manques
J'ai beau affirmer le contraire
J'ai beau essayer de me distraire
Que mon cœur refuse de me suivre
C'est la première fois que ça m'arrive
Dans les yeux j'ai l'impression d'avoir du brouillard
Déjà tu me manques, déjà tu me manques
Sans toi ma peine est géante
Aussi vrai que mes larmes sont brûlantes
Déjà tu me manques, déjà tu me manques
Faut plus jamais que tu t'absentes
Côté cœur je serai toujours débutante
Appelle-moi pour me dire quand tu rentres
Et dans cette attente c'est moi la perdante
Sans toi ma peine est géante
Aussi vrai que mes larmes sont brûlantes
Déjà tu me manques, déjà tu me manques
Faut plus jamais que tu t'absentes
Côté cœur je serai toujours débutante
Appelle-moi pour me dire quand tu rentres
Tu me manques
Déjà tu me manques
Songtekstvertaling
Binnenkort zou ik een brief of een telefoontje voor mijn partij en als je het niet noemen, het maakt niet uit, ik zeg dit om u moed ik dit zeg, maar ik weet niet hoe het is om te liegen tegen de waarheid al ik mis je, al mis ik u, zonder u mijn pijn is gigantisch als het ware als mijn tranen branden al ik mis je, al mis ik je moet nooit weer dat je afwezig uit het hart ik zal altijd een beginner bel me om me te vertellen wanneer je thuis komt kan ik het tegenovergestelde zeggen ik kan proberen af te leiden me dat mijn hart weigert om mij te volgen dit is de eerste keer dat het gebeurt me in de ogen, ik voel me alsof ik de mist al ik mis je, al mis ik u, zonder u mijn pijn is gigantisch als het ware als mijn tranen branden al ik mis je, al mis ik je moet nooit weer dat je afwezig zijn hart zijde zal ik altijd beginner bel me om me te vertellen als je thuis komt en in deze verwachting is mij de verliezer zonder u mijn pijn is gigantisch als het ware als mijn tranen branden al ik mis je, al mis ik je moet nooit afwezig uit het hart ik zal altijd een beginner bel me om me te vertellen als je thuis bent ik mis je ik mis je nu al