Victoria Mil — Curación songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curación" van Victoria Mil.

Songteksten

Suspendido en mi mente
pienso fuerte pienso fuerte
es el tiempo y me apura
es el cuerpo que madura.
Suspendido en el Oriente
pienso fuerte pienso fuerte
es el tiempo y me apura
es el cuerpo que madura.
Suspendido en mi mente
pienso fuerte pienso fuerte
es el tiempo y me apura
es el cuerpo que madura.
Suspendido en el Oriente
pienso fuerte pienso fuerte
es el tiempo y me apura
es el cuerpo que madura.
Y a la vez
y otra vez
Yo no hago eso
pero pago igual.
Si buscas alguna curación
buscala bien
bien adentro
si querés deshacerte
de esa desazón
no hay más que hacerlo
no hay más que hacerlo.
Sostenemos este cuerpo
que nos hace ser más lentos.
Si buscas alguna curación
buscala bien
bien adentro
si querés deshacerte
de esa desazón
no hay más que hacerlo
no hay más que hacerlo.
Suspendido en mi mente
pienso fuerte pienso fuerte
es el tiempo y me apura
es el cuerpo que madura.
Suspendido en mi mente
pienso fuerte pienso fuerte
es el tiempo y me apura
es el cuerpo que madura.

Songtekstvertaling

Geschorst in mijn gedachten
Ik denk sterk ik denk sterk
het is tijd en ik heb haast.
het is het lichaam dat rijpt.
Geschorst in het Oosten
Ik denk sterk ik denk sterk
het is tijd en ik heb haast.
het is het lichaam dat rijpt.
Geschorst in mijn gedachten
Ik denk sterk ik denk sterk
het is tijd en ik heb haast.
het is het lichaam dat rijpt.
Geschorst in het Oosten
Ik denk sterk ik denk sterk
het is tijd en ik heb haast.
het is het lichaam dat rijpt.
En tegelijkertijd
en opnieuw.
Dat doe ik niet.
maar ik betaal nog steeds.
Als je op zoek bent naar een geneesmiddel
kijk er goed naar.
goed van binnen.
als je je wilt ontdoen van
van dat onbehagen
meer hoef je niet te doen.
er is niets meer te doen.
We houden dit lichaam vast.
wat ons langzamer maakt.
Als je op zoek bent naar een geneesmiddel
kijk er goed naar.
goed van binnen.
als je je wilt ontdoen van
van dat onbehagen
meer hoef je niet te doen.
er is niets meer te doen.
Geschorst in mijn gedachten
Ik denk sterk ik denk sterk
het is tijd en ik heb haast.
het is het lichaam dat rijpt.
Geschorst in mijn gedachten
Ik denk sterk ik denk sterk
het is tijd en ik heb haast.
het is het lichaam dat rijpt.