Victoria Banks — When You Can Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Can Fly" van Victoria Banks.
Songteksten
Here I am out on the edge
Out as far as I can get again
Taking one more leap of faith, throwing all of my caution to the wind
But why walk when you can fly?
Oh I’d rather jump, I’d rather fall
I’d rather trust, I’d rather try
Oh why crawl when you can climb?
Even if you’re gonna hurt, even if you’re gonna cry
Why walk when you can fly?
Maybe I’d be better off
With a few less tears, a few less scars
But I’d never know how flying feels
Never be here, never come this far
So why walk when you can fly?
Oh I’d rather jump, I’d rather fall
I’d rather trust, I’d rather try
Oh why crawl when you can climb?
Even if you’re gonna hurt, even if you’re gonna cry
Why walk when you can fly?
I’m a believer, I’m a survivor
Living old dreams and dancing with fire
Gonna fight harder, gonna reach higher
Keep on flyin'
Keep on flyin'
So why walk when you can fly?
Oh I’d rather jump, I’d rather fall
I’d rather trust, I’d rather try
Why crawl when you can climb?
Even if you’re gonna hurt, even if you’re gonna cry
Why walk when you can fly?
When you can fly
Yeah
Oh I’d rather jump, I’d rather fall
I’d rather trust, I’d rather try
Songtekstvertaling
Hier ben ik op het randje.
Zover ik kan komen als ik kan.
Nog een sprong in het diepe, al mijn voorzichtigheid in de wind wierp
Maar waarom lopen als je kunt vliegen?
Ik Spring liever, ik val liever.
Ik vertrouw liever.
Waarom kruipen als je kunt klimmen?
Zelfs als je pijn gaat doen, zelfs als je gaat huilen
Waarom lopen als je kunt vliegen?
Misschien zou ik beter af zijn.
Met een paar minder tranen, een paar minder littekens
Maar ik zou nooit weten hoe vliegen voelt.
Nooit hier zijn, nooit zo ver komen
Waarom lopen als je kunt vliegen?
Ik Spring liever, ik val liever.
Ik vertrouw liever.
Waarom kruipen als je kunt klimmen?
Zelfs als je pijn gaat doen, zelfs als je gaat huilen
Waarom lopen als je kunt vliegen?
Ik ben een gelovige, ik ben een overlever
Oude dromen leven en dansen met vuur
Ga harder vechten, ga hoger
Blijf vliegen.
Blijf vliegen.
Waarom lopen als je kunt vliegen?
Ik Spring liever, ik val liever.
Ik vertrouw liever.
Waarom kruipen als je kunt klimmen?
Zelfs als je pijn gaat doen, zelfs als je gaat huilen
Waarom lopen als je kunt vliegen?
Wanneer je kunt vliegen
Ja.
Ik Spring liever, ik val liever.
Ik vertrouw liever.