Victor — The Big Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Big Dance" van Victor.
Songteksten
I’ve seen so many places, and always left my mark
I’ve kissed so many faces, lips smooth, just like a shark
I have no friends, I hope that’s understood
I take what I can take, when the taking’s good
It’s not for love, but I’ll gladly take your money
I can pretend to be so sad or funny
You’ll just love the way I move when I dance
My young hips, they know how to entrance
Nevermind him, he’s not here now
It’s really not my problem anyhow
An angel of love is what I’ll appear
Your lonely ache, I can make, disappear
Yes, take me deep inside so I can heal your pain
No angel of love takes another man’s gain
You want to keep me held inside your cage
You best remember, you’re twice my age
You think I’ll want you with me for evermore
It’s only been two weeks, and you’re such a bore
I can see you’re new to this, you don’t know the rules
You’re just another in a long line of fools
Can you be happy for my moment in your life
It doesn’t bother you you’re someone else’s wife
Angel of love is what I may appear
What I am really is not so clear
I don’t live for love, you sticky bitch
All I care about is if you’re rich
You decide if you still want to play this game
The price to you for this is nothing will ever be the same
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel plaatsen gezien en heb altijd mijn stempel gedrukt.
Ik heb zoveel gezichten gekust, lippen glad, net als een haai.
Ik heb geen vrienden, Ik hoop dat dat begrepen is.
Ik neem wat ik kan nemen, als het nemen goed is.
Het is niet voor de liefde, maar ik neem je geld graag aan.
Ik kan doen alsof ik zo verdrietig of grappig ben.
Je zult gewoon houden van de manier waarop ik beweeg als ik dans
Mijn jonge heupen weten hoe ze binnen moeten komen.
Laat hem met rust, hij is er nu niet.
Het is toch niet mijn probleem.
Een engel van liefde is wat Ik zal verschijnen
Je eenzame pijn kan Ik laten verdwijnen
Ja, Breng me diep van binnen zodat ik je pijn kan genezen.
Geen engel van liefde neemt iemands gewin.
Wil je me in je kooi houden?
Vergeet niet dat je twee keer zo oud bent als ik.
Denk je dat ik je voor altijd bij me wil?
Het is nog maar twee weken en je bent zo saai.
Ik zie dat je hier nieuw in bent. je kent de regels niet.
Je bent gewoon een ander in een lange rij van dwazen
Kun je gelukkig zijn voor mijn moment in je leven?
Het maakt je niet uit dat je de vrouw van iemand anders bent.
Engel van liefde is wat ik kan verschijnen
Wat ik echt ben is niet zo duidelijk
Ik leef niet voor de liefde, jij kleverige trut.
Ik wil alleen weten of je rijk bent.
U beslist of u dit spel nog steeds wilt spelen
De prijs hiervoor zal nooit meer hetzelfde zijn.