Victor Wooten — I Saw God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Saw God" van Victor Wooten.
Songteksten
I saw God the other day
She looked like you
He looked like me Now I’m gonna tell you a story
And this one you can repeat
I saw God the other day
Just walking down the street
He said «I have something I want to tell you»
«Something I’ve been dying to say»
«You've been waiting for My return»
«The Truth, I never went away!»"
I don’t care if you believe me at all
I know Who I saw
And it was God!
I said «Hold on just a minute!»
«How do I know it’s really You?»
She gave me a simple answer
She said, «You don’t, unless you do!»
«Wait a minute! I don’t quite understand all this…»
«Tell me, what do You want with me?»
«You see, I’m not a religious type of person.»
He said «You don’t have to be!»
«I don’t know if I’m the right person to talk to…
You know a few of my puzzle pieces are missin'»
And She said, «I speak to everyone.»
«But not everyone chooses to listen!»
«Well then, tell me how to treat my enemies,
I mean the people I despise.»
He said, «The Answer will be clear,
When you see Me in their eyes!"
I don’t care if you believe me at all
I know Who I saw
And it was God
I saw God the other day
She looked like you
He looked like me Now I spoke to God that day
And you spoke to Him, too
And He told me that of all the miracles ever created
«The grandest one is you!»
Now that you’ve told me all of this
Can you tell me «What am I supposed to do?»
She said, «You may think it’s up to Me,
But it’s really up to you!»
Well now my eyes are open
And I can clearly see
That all the things I paid for in life
I could have gotten for free!
Now I’m going to share with you Her parting words that day
And you might wanna think this through
She said, «If I only have One Son,
Then tell me, Who are you???
I saw God the other day
She looked like you
He looked like me
Songtekstvertaling
Ik zag God Laatst.
Ze leek op jou.
Hij leek op mij nu ga ik je een verhaal vertellen
En deze kun je herhalen.
Ik zag God Laatst.
Gewoon door de straat lopen
Hij zei: "Ik heb iets wat ik je wil vertellen»
"Iets wat ik graag wil zeggen»
"Je hebt gewacht op mijn terugkeer»
"De waarheid, Ik ben nooit weggegaan!»"
Het maakt me niet uit of je me gelooft.
Ik weet wie ik zag.
En het was God!
Ik zei: "Wacht even!»
"Hoe Weet ik dat jij het echt bent?»
Ze gaf me een simpel antwoord.
Ze zei, "dat doe je niet, tenzij je dat doet!»
"Wacht even! Ik begrijp dit allemaal niet helemaal.…»
"Vertel me, wat wil je van me?»
"Zie je, ik ben geen religieus type persoon.»
Hij zei: "dat hoef je niet te zijn!»
"Ik weet niet of ik de juiste persoon ben om mee te praten…
Je weet dat een paar van mijn puzzelstukjes ontbreken.»
En zij zei: "Ik spreek met iedereen.»
"Maar niet iedereen kiest ervoor om te luisteren!»
"Nou dan, vertel me hoe ik mijn vijanden moet behandelen,
Ik bedoel de mensen die ik veracht.»
Hij zei: "het antwoord is duidelijk.,
Als je me in hun ogen ziet!"
Het maakt me niet uit of je me gelooft.
Ik weet wie ik zag.
En het was God.
Ik zag God Laatst.
Ze leek op jou.
Hij leek op mij nu sprak ik tot God die dag
En jij sprak ook met hem.
En hij vertelde me dat van alle wonderen ooit gemaakt
"De grootste ben jij!»
Nu je me dit allemaal hebt verteld
Kun je me vertellen wat ik moet doen?»
Ze zei: "Je denkt misschien dat het aan mij ligt .,
Maar het is echt aan jou!»
Nu zijn mijn ogen open.
En ik kan duidelijk zien
Dat alle dingen waar ik voor betaald heb in het leven
Ik had gratis kunnen zijn.
Nu ga ik met je delen haar afscheid woorden die dag
Denk hier eens goed over na.
Ze zei: "als ik maar één zoon had,
Vertel me dan, wie ben je???
Ik zag God Laatst.
Ze leek op jou.
Hij leek op mij.