Victor Wood — Carmelita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carmelita" van Victor Wood.
Songteksten
Let me love you Carmelita
Let me kiss and hold you tight
Must I beg for some affection
From your direction
Night after night
Ii
Let me love you Carmelita
You don’t know
What I’d go through
It’s no fun
The way I’m thirsting
My heart is bursting
With love for you
Iii
Did your mother
Ever tell you
That it isn’t right to kiss
I’m a man and you’re a woman
It’s only human
To want a squeeze
Iv
Let me love you Carmelita
Just one tender kiss and then
I will bet my bottom peso
On your own say so
We’ll kiss again
Repeat iii and iv
Let me love you Carmelita
Just one tender kiss
And then
I will bet Carmelita
I won’t have to beg again
Let me love you
Carmelita
Songtekstvertaling
Laat me van je houden, Carmelita.
Laat me je kussen en vasthouden
Moet ik smeken om wat genegenheid?
Vanuit uw richting
Nacht na nacht
Ii
Laat me van je houden, Carmelita.
Je weet het niet.
Wat ik zou doormaken
Het is niet leuk.
De manier waarop ik dorst heb.
Mijn hart barst.
Met liefde voor jou
Iii
Heeft je moeder
Heb ik je ooit verteld
Dat het niet juist is om te kussen
Ik ben een man en jij een vrouw.
Het is maar menselijk.
Om te knijpen
Intraveneus
Laat me van je houden, Carmelita.
Eén tedere kus en dan
Ik verwed mijn onderste peso
Zeg het zelf maar.
We zullen weer kussen.
Herhaal iii en iv
Laat me van je houden, Carmelita.
Slechts één tedere kus
En dan
Ik wed om Carmelita.
Ik hoef niet meer te smeken.
Laat me van je houden
Carmelita