Victor Manuelle — Todo Quedo, Quedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Quedo, Quedo" van Victor Manuelle.
Songteksten
Recuerdo aquel dia,
Que entre la gente estabas tu,
Mostrando tu risa y Tu mirada a plena luz,
Vestida de flores, conaroma de colores,
Y con la eleganica de un mundo lleno de ilusiones.
Y aungue no te ame a primera vista,
Presenti algo especial,
Que por la inocencia de tu sonrisa,
Me podia enamorar.
Todo quedo, quedo
Entre las sombras, quedo quedo,
En un pasado que no volvio,
Y en una historia de amor
Que el tiempo se llevo.
Quedo, quedo, en el vacio de un corazon
Y en la infuencia de una emocion,
Y en la esperenza de un sueno
Que nunca se nos dio.
Te pienso y lamento
Que hoy no estas cerca de mi.
Y ahora me doy cuenta de lo tonto que yo fui,
Si solo estuvieras a mi lado,
Te daria las cosas que antes de inocente,
No sabia.
Y aunque no pude retenerte,
Yo me siento muy feliz,
Y aunque somos dos seres distantes,
Yo siempre te tengo en mi.
Todo quedo, quedo
Enter las sombras, quedo, quedo
En in pasado que no volvio
En una historia de amor
Que el tiempo se llevo
Quedo, quedo, en el vacio de un corazon,
En la influencia de una emocion,
Y en una historia de amor
Songtekstvertaling
Ik herinner me die dag,
Dat jij onder de mensen was,
Uw gelach en uw blik in het volle licht,
Gekleed in bloemen, kleurrijk conaroma,
En met de elegantie van een wereld vol illusies.
En Aung houdt niet van je op het eerste gezicht,
Presenteer iets speciaals.,
Dat Voor de onschuld van je glimlach,
Ik zou verliefd kunnen worden.
Het is allemaal weg, het is allemaal weg
In de schaduw, blijf ik,
In een verleden dat nooit meer terug kwam,
En in een liefdesverhaal
Dat duurde lang.
Blijf, blijf, in de leegte van een hart
En in de infuence van een emotionele,
En in de hoop op een droom
Dat is ons nooit gegeven.
Ik denk aan jou en het spijt me.
Dat je vandaag niet in mijn buurt bent.
En nu besef ik hoe stom ik was.,
Was je maar aan mijn zijde.,
Ik zou je dingen geven die voor onschuldig zijn.,
Ik wist het niet.
En hoewel ik je niet kon tegenhouden,
Ik voel me heel gelukkig.,
En hoewel we twee verre wezens zijn,
Ik heb je altijd in me.
Het is allemaal weg, het is allemaal weg
Kom in de schaduw, Blijf, blijf
In het verleden ben ik niet teruggekomen.
In a love story
Dat duurde lang.
Blijf, blijf, in de leegte van een hart,
In de invloed van een emotionele,
En in een liefdesverhaal