Victor Manuelle — Termina en un Beso songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Termina en un Beso" van Victor Manuelle.

Songteksten

Me gusta tu alegria y tu sonrisa
Me gusta hasta el silencio de tu voz
Me gustan tus manias, tus defectos
Y la forma en que te enojas
Me encantan tus abrazos de mañana
Y cuando desafinas al cantar
Tus celos sin razon tambien me gustan
Me gusta hasta tu forma de pelear
Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
Termina en caricias de ternura
Las peleas se van a la basura
Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
Ese beso que se lleva mi amargura
La tristeza y el dolor
TODO TERMINA EN UN BESO…
Me gustan esos cambio de repente
Me gusta tu sentido del humor
Y si no estas de humor tambien me gustas
Cuando ries, cuando callas
Tu original peinado al despertar
Me gustas mucho mas sin maquillar
Me gusta como te muerdes los labios
Cuando discutes conmigo
Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
Termina en caricias de ternura
Y las peleas se van a la basura
Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
Ese beso que se lleva mi amargura
La tristeza y el dolor
TODO TERMINA EN UN BESO…
Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
Termina en caricias de ternura
Y las peleas se van a la basura
Porque termina en un beso
(todo termina en un beso)
Y luego en el cielo
(y yo te adoro poreso
Porque me llevas al cielo
Y luego me traes de regreso)
Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
(todo termina en caricias de ternura
Y las peleas se van a la basura)
Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
Ese beso que se lleva mi amargura
La tristeza y el dolor
TODO TERMINA EN UN BESO…

Songtekstvertaling

Ik hou van je vreugde en je glimlach.
Ik hou zelfs van de stilte van je stem.
Ik hou van je manie, je gebreken.
En de manier waarop je boos wordt
Ik hou van je knuffels morgen.
En als je niet luistert als je zingt
Jouw jaloezie zonder reden vind ik ook leuk.
Ik hou zelfs van de manier waarop je vecht.
Omdat het eindigt in een kus
En dan in de lucht
Eindigt in strelingen van gevoeligheid
Gevechten gaan verloren.
Omdat het eindigt in een kus
En dan in de lucht
Die kus die mijn bitterheid wegneemt
Verdriet en pijn
HET EINDIGT ALLEMAAL IN EEN KUS.…
Ik hou van die plotselinge veranderingen.
Ik hou van je gevoel voor humor.
En als je niet in de stemming bent, vind ik jou ook leuk.
Als je lacht, als je je mond houdt
Je originele kapsel als je wakker wordt
Ik vind je leuker zonder make-up.
Ik hou van de manier waarop je op je lippen bijt.
Als je ruzie met me hebt
Omdat het eindigt in een kus
En dan in de lucht
Eindigt in strelingen van gevoeligheid
En de gevechten gaan naar de prullenbak
Omdat het eindigt in een kus
En dan in de lucht
Die kus die mijn bitterheid wegneemt
Verdriet en pijn
HET EINDIGT ALLEMAAL IN EEN KUS.…
Omdat het eindigt in een kus
En dan in de lucht
Eindigt in strelingen van gevoeligheid
En de gevechten gaan naar de prullenbak
Omdat het eindigt in een kus
(het eindigt allemaal in een kus)
En dan in de lucht
en ik aanbid je daarvoor.
Want je neemt me mee naar de hemel
En dan breng je me terug)
Omdat het eindigt in een kus
En dan in de lucht
(het eindigt allemaal in zachte streling
En de gevechten gaan naar de prullenbak)
Omdat het eindigt in een kus
En dan in de lucht
Die kus die mijn bitterheid wegneemt
Verdriet en pijn
HET EINDIGT ALLEMAAL IN EEN KUS.…