Victor Manuelle — Sin Bandera Medley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Bandera Medley" van Victor Manuelle.
Songteksten
Veo que no podre sobrevivirte
Se me acabo la ilusion de esa noche en que te fuiste
Tu me dicisiste
Ya no consigo dejar de pensarte
Entre mi redolor imagino tu carita triste cuando me dijiste
(Sin Bandera)
Lo siento tanto ya no puedo me he quedado sin amor
Para que continuar si falta corazón
(Victor & Sin Bandera)
Maldito el momento en que te hice mia
Si dices a Dios que si te amo todavia
Malditas las ganas de volver a verte si ya te he perdido
Maldita suerte de quererte aunque se caiga el mundo
Vivir para ti morir cada segundo
Maldita la hora en que nos prometimos alcanzar el cielo
Y el cielo se desplomo
(Leonel)
Uuuu
Son muchas las vueltas que nos dio el camino
Desesperado me ves como me golpeo el destino
Y me hizo vacio
(Victor)
Solo que queda de nuestra alegria
Una botella en el mar un ruido de melancolia
Y yo que no sabia
(Sin Bandera)
Que tu eras tanto y eras todo en mi infinito para mi
Me vuelvo loco amor hay que sera de mi
(Victor & Sin Bandera)
Maldito el momento en que te hice mia
Si dices a Dios que si te amo todavia
Malditas las ganas de volver a verte si ya te he perdido
Maldita suerte de quererte aunque se caiga el mundo
Vivir para ti morir cada segundo
Maldita la hora en que nos prometimos alcanzar el cielo
Y el cielo se desplomo
(Leonel)
Dios sabe que te adoro y te adore talvez no fue bastante
Talvez me equivoque
(Noel)
Hoy el dolor esta matandome
(Victor & Sin Bandera)
Maldito el momento en que te hice mia (uu nonono)
Si dices a Dios que si te amo todavia
Malditas las ganas de volver a verte (de volver a verte)
Si ya te he perdido (si ya te he perdido yo)
Maldita suerte de quererte aunque se caiga el mundo (uu.)
(uu…) vivir para ti morir cada segundo
Maldita la hora en que nos prometimos
Alcanzar el cielo (alcanzar el cielo)
Y el cielo se desplomo
Mi cielo se desplomo
Songtekstvertaling
Ik kan je niet overleven.
De illusie van die nacht die je achterliet is voorbij.
Je hebt het me verteld.
Ik blijf maar aan je denken.
Tussen mijn geweld kan ik me je zielige gezichtje voorstellen toen je het me vertelde.
(Geen Vlag)
Het spijt me dat ik het niet meer kan Ik heb geen liefde meer
Om door te gaan als het hart ontbreekt
(Victor & No Flag)
Verdomme, ik heb je van mij gemaakt.
Als je God vertelt dat als ik nog van je hou
Ik wil je niet meer zien als ik je al kwijt ben.
Veel geluk om van je te houden zelfs als de wereld valt
Leef voor je sterf elke seconde
Vervloekt is het uur, dat wij aan den hemel hebben beloofd.
En de hemel valt
(Leonel)
Uuuu
Er zijn veel bochten die ons de weg gaven.
Wanhopig zie je me als ik het lot tref
En maakte me leeg
(Victor)
Alleen dat resteert van onze vreugde
Een fles in de zee een geluid van melancholie
En ik wist het niet.
(Geen Vlag)
Dat je zoveel was en dat je in mijn oneindigheid was voor mij.
Ik word gek er is liefde die mijn
(Victor & No Flag)
Verdomme, ik heb je van mij gemaakt.
Als je God vertelt dat als ik nog van je hou
Ik wil je niet meer zien als ik je al kwijt ben.
Veel geluk om van je te houden zelfs als de wereld valt
Leef voor je sterf elke seconde
Vervloekt is het uur, dat wij aan den hemel hebben beloofd.
En de hemel valt
(Leonel)
God weet dat ik je aanbid en ik aanbid je misschien was het niet genoeg
Misschien heb ik het mis.
(Noel)
Vandaag gaat de pijn dood.
(Victor & No Flag)
Verdomme, het moment dat ik je mia maakte.)
Als je God vertelt dat als ik nog van je hou
Vervloek het verlangen om je weer te zien (om je weer te zien)
Als ik je al kwijt ben)
Verdomd gelukkig om van je te houden zelfs als de wereld valt (U. S.)
(uu... leef voor je sterf elke seconde
Verdomme de keer dat we elkaar beloofden
Reach the sky (reach the sky)
En de hemel valt
Mijn hemel valt