Victor Manuelle — Puerto Rico 2006 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puerto Rico 2006" van Victor Manuelle.
Songteksten
Puerto Rico 2006
Yo vengo desde una tierra adonde han nacido grandes cantores
Músicos, grandes poetas, mujeres bellas, compositores…
Tierra adonde gallo canta arropado de cundiamores…
Yo vengo de Puerto Rico Yo soy Boricua… Señores
Bis
Yo soy de adonde el sinsonte canta en el monte sus melodías…
Tierra de jíbaro humilde que nunca se rinde con fe y valentía
Tierra pequeña en tamaño, pero grande en sus honores…
Yo vengo de Puerto Rico Yo soy Boricua… Señores
Y de allí… Salí para el mundo entero,
Llevando un cantar sincero, en mi alma y en voz
Mi orgullo… Siempre he sido mi bandera…
Que llevado a donde quiera con respeto y con honor
Se Repite El Bis
Pregones/Coros
Tan solo pido un deseo, Ese día en que yo muera,
Que me entierren en mi islita y en mi pueblo de Isabela
Pero que nadie me llore… /Yo Soy Boricua Señores…
Arropado de cundiamores /Yo Soy Boricua Señores…
Soy de esa tierra pequeña, En tamaño y extensión
Pero grande en su belleza y grande de corazón
De allí mismo vengo yo… /Yo Soy Boricua Señores…
De la tierra del sabooor… /Yo Soy Boricua Señores…
Linda tierra adonde yo nacido, Hoy quiero cantarle a Ponce
Es la tierra de Palmieri y los Leones de Ponce
Adonde nacen los mejores… /Yo Soy Boricua Señores…
Mi tierra Puerto Rico yo le riendo mis honores
(Mambo)
Tierra donde yo nací… /Yo Soy Boricua Señores…
Aropao por cundiamores por caña y morir vivir,
Como una tierra tan pequeña hay tantas mujeres bellas…
Canta el gallo en la mañana su pregón madrugador
Que anuncia en su melodía que se va asomando el sol
Boricua de Corazón…
Songtekstvertaling
Puerto Rico 2006
Ik kom uit een land waar grote zangers zijn geboren
Muzikanten, grote dichters, mooie vrouwen, componisten…
Land waar Rooster zingt gewikkeld in cundiamores…
Ik kom uit Puerto Rico. Ik ben Boricua ... heer
Bis
Ik kom van waar de Sinson zingt op de berg zijn melodieën…
Land van nederige JIBAR die nooit het geloof en de moed opgeeft
Aarde klein in grootte, maar groot in zijn eer…
Ik kom uit Puerto Rico. Ik ben Boricua ... heer
En vanaf daar ... Ik kwam voor de hele wereld,
Het dragen van een oprecht gezang, in mijn ziel en in stem
Mijn trots ... Ik ben altijd mijn vlag geweest.…
Dat genomen waar je maar wilt met respect en eer
Herhaal De Bib
Prequels / Koren
Ik doe maar één wens, die dag sterf ik.,
Mag ik begraven worden op mijn eilandje en in mijn dorp Isabela?
Maar laat niemand om me rouwen ... Ik ben Boricua gentlemen.…
Arropado de cundiamores ik ben Boricua heren…
Ik kom uit dat kleine land, in grootte en omvang.
Maar groot in zijn schoonheid en groot in hart
Van daar kom ik ... Ik ben Boricua gentlemen.…
Uit het land van sabooor ... Ik ben Boricua gentlemen.…
Prachtig land waar ik geboren ben, vandaag wil ik zingen voor Ponce
Het is het Land van Palmieri en de leeuwen van Ponce
Waar de beste geboren worden... Ik ben Boricua gentlemen.…
Mijn land Puerto Rico ik lach mijn eer
(Mambo)
Land waar ik geboren ben ... Ik ben Boricua gentlemen.…
Aropao door cundiamores bij cane and die live,
Zoals zo ' n klein land zijn er zoveel mooie vrouwen.…
De Haan zingt in de ochtend zijn vroege ochtend proclamatie
Dat kondigt in zijn melodie aan dat de zon opkomt
Hartboricua…