Victor Manuelle — Poco Hombre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poco Hombre" van Victor Manuelle.
Songteksten
Basta ya!
Se canso de rogar por un beso y lo poco que das
De sentirse que ella es un juguete de tu propiedad
Que la tomas y luego la tiras a tu voluntad
Basta ya!
Se canso de esperar otra noche a ver si le amas
Que le digas que vienes cansado, que no tienes ganas
Luego ver que te quedas dormido y roncando en la cama
Que lastima te tiene cuando mientes si tratas de aparentar
No se lo que te espera si se entera no ya sabes la verdad
Que eres…
Coro:
Poco hombre
Esa fiera salvaje que dices en donde se esconde
Si en las noches cuando arden deseo nunca le respondes
Si te quedas dormido en la cama y no le correspondes
Poco hombre
Quien te ve presumiendo en la calle con tu nuevo coche
Dando al ardes de ser un Don Juan y eres tonto fantoche
Y me dijo dicelo en la cara y que no te reproche
Que lastima te tiene cuando mientes si tratas de aparentar
No se lo que te espera si se entera no ya sabes la verdad
Que eres…
Coro:
Poco hombre
Esa fiera salvaje que dices en donde se esconde
Si en las noches cuando arden deseo nunca le respondes
Si te quedas dormido en la cama y no le correspondes
Poco hombre
Quien te ve presumiendo en la calle con tu nuevo coche
Dando al ardes de ser un Don Juan y eres tonto fantoche
Y me dijo dicelo en la cara y que no te reproche
Ella dice que duras segundos en todo una noche
(Que poco hombre, no eres la mitad de lo que dices ser)
Dando al ardes de Don Juan, que poco hombre es usted
(Que poco hombre)
Ella me dijo
(No eres la mitad de lo que dices ser)
Es mentiroso ese hombre, es mentiroso, oyelo bien
(Que poco hombre eres tu)
Me dijo si un dia lo encuentras
(Que poco hombre eres tu)
No lo llames por su nombre
(Que poco hombre eres tu)
Dile necio y engreido
(Que poco hombre eres tu)
Dile que es un poco hombre
(Que poco hombre eres tu)
El que te ve por la calle presumiendo con tu coche
(Que poco hombre eres tu)
No se imagina lo poco, que duras en una noche
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Hou op.
Hij werd moe van het smeken om een kus en hoe weinig je geeft
Om te voelen dat ze een speeltje van jezelf is
Dat je het neemt en het dan naar je zin gooit.
Hou op.
Hij is het zat om nog een nacht te wachten om te zien of je van hem houdt.
Zeg hem dat je moe bent, dat je er geen zin in hebt.
Dan zie je in slaap vallen en snurken in bed
Wat doet je pijn als je liegt als je probeert te doen alsof
Ik weet niet wat er op je wacht als hij erachter komt dat je de waarheid nog niet weet.
Dat ben je.…
Koor:
Mannetje
Dat wilde beest dat je zegt waar ze zich verstopt
Als in de nachten dat ze branden wens je nooit antwoord
Als je in slaap valt in bed en je geeft niet terug
Mannetje
Wie ziet jou opscheppen op straat met je nieuwe auto?
De ardes geven van een Don Juan zijn en jij bent een domme marionet
En hij zei tegen mij, zeg het in je gezicht en verwijt je niets.
Wat doet je pijn als je liegt als je probeert te doen alsof
Ik weet niet wat er op je wacht als hij erachter komt dat je de waarheid nog niet weet.
Dat ben je.…
Koor:
Mannetje
Dat wilde beest dat je zegt waar ze zich verstopt
Als in de nachten dat ze branden wens je nooit antwoord
Als je in slaap valt in bed en je geeft niet terug
Mannetje
Wie ziet jou opscheppen op straat met je nieuwe auto?
De ardes geven van een Don Juan zijn en jij bent een domme marionet
En hij zei tegen mij, zeg het in je gezicht en verwijt je niets.
Ze zegt dat je laatste seconden in een hele nacht
(Die kleine man, je bent niet half wat je zegt dat je bent)
De ardes van Don Juan geven, wat een kleine man ben jij.
Die kleine man .)
Ze vertelde het me.
(Je bent niet half wat je zegt dat je bent)
Die man is een leugenaar, hij is een leugenaar, hoor het goed
Hoe klein ben je?)
Hij zei dat als je hem ooit zou vinden.
Hoe klein ben je?)
Noem hem niet bij zijn naam.
Hoe klein ben je?)
Vertel hem dom en verwaand
Hoe klein ben je?)
Zeg hem dat hij een kleine man is.
Hoe klein ben je?)
Degene die je op straat ziet opscheppen over je auto.
Hoe klein ben je?)
Je kunt je niet voorstellen hoe weinig je het in één nacht volhoudt.
Dankzij /* */