Victor Manuelle — No Quería Engañarte songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Quería Engañarte" van Victor Manuelle.

Songteksten

Yo conocia como a nadie cada, detalle de ti Sabia todos tus defectos
Y cosas que no he de decir
Porque son para mi Tu conocias como nadie cada
Rincon de mi ser
Historias que a nadie le he dicho
Secretos que solo a ti te conte
Me dijiste ya no puedo
No quiero enganarte mas
Ya no puedo ser tu amiga
Porque la verdad, es que
Siento algo mucho mas
Extraño no tenerte aqui
Dentro de mi vida y lo Mas triste es que perdi
Lo que mas queria
Debo confesar aqui que nunca
Por nadie habia sufrido asi
Mi mejor amiga
Siempre fui claro contigo
No eras Tan solo una mas
Si me ensenaste a vivir lo Que con nadie he vivido jamas
Me dijiste dame tiempo para
Poderme alejar
Tal parece que olvidaste
Fuiste tu quien me propuso una Amistad
Extraño no tenerte aqui
Dentro de mi vida y lo Mas triste es que perdi
Lo que mas queria
Debo confesar aqui que nunca
Por nadie habia sufrido asi
Mi mejor amiga
(Extraño no tenerte aqui)
Mi mejor amigaaa
(Lo mas triste es que perdi)
Aiaia mi mejor amiga
(Extraño no tenerte aqui)
No sabes cuanto te extraño
Y esta ausencia que hace daño
Ay que dolor ay que dolor de pena
(Lo mas triste es que perdi)
Corazon, corazon
Corazon me muero, me desespero
Te extraño amiga

Songtekstvertaling

Ik wist als niemand ieder, detail van jou kende al je gebreken
En dingen die ik niet hoef te zeggen
Omdat ze voor mij zijn.
Hoek van mijn wezen
Verhalen die ik niemand heb verteld
Geheimen vertel ik alleen aan jou
Je zei dat ik het niet meer kon.
Ik wil je niet meer voor de gek houden.
Ik kan je vriend niet meer zijn.
Want de waarheid is,
Ik voel iets veel meer.
Ik ben hier niet om je hier te hebben.
In mijn leven en het droevigste is dat ik verloor
Wat ik het meest wilde
Ik moet bekennen dat nooit
Want niemand had zo geleden.
Mijn beste vriend
Ik ben altijd duidelijk tegen je geweest.
Je was niet één meer.
Als je me leerde leven met wat ik nog nooit met iemand heb meegemaakt
Je zei me tijd te geven om
Ik kan ontsnappen.
Je lijkt het vergeten te zijn.
Jij hebt me een vriendschap aangeboden.
Ik ben hier niet om je hier te hebben.
In mijn leven en het droevigste is dat ik verloor
Wat ik het meest wilde
Ik moet bekennen dat nooit
Want niemand had zo geleden.
Mijn beste vriend
Vreemd dat je er niet bent .)
Mijn beste vriend
(Het droevigste is dat ik verloor)
AIA mijn beste vriend
Vreemd dat je er niet bent .)
Je weet niet hoeveel ik je mis.
En deze afwezigheid die kwaad doet
Wee om de pijn wee om de pijn
(Het droevigste is dat ik verloor)
Hart, hart
Hart Ik sterf, ik wanhoop
Ik mis je vriend.