Victor Manuelle — No Me Hace Falta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Hace Falta" van Victor Manuelle.
Songteksten
A pesar de la distancia me mantengo vivo
Como tu sombra se apodera de mi vida
Siento un vacío que me esta matando sin tu amor
Sin consuelo mi alma va llorando ay que dolor
Y no tengo vida si no es junto a ti y no tengo vida
Yo no tengo vida si no es junto a ti
No hace falta tu presencia para recordarte
Solo tu mirada para siempre amarte
Solo dame una oportunidad
Te amare una eternidad *
Es que el dolor me invade el corazón
Cuando tú no estas aquí amor
Solo tengo que cerrar mis ojos un momento
Como un sueño vas apareciendo en mis recuerdos
Repite *
Es que el dolor me invade el corazón
Porque tú no estas aquí amor
Eee
Coro:
Contigo no hace falta nada
Tan solo con tu mirada
No hace falta nada
No hace falta tu presencia no necesito de nada más
Contigo no hace falta nada
Si conforme entra tu cara
No hace falta nada
Con eso tengo felicidad
Un vacío que me mata cuando tú no estas aquí
Y es que ya no tengo vida si tú no estas junto a mí
No hace falta na y no hace falta na
A pesar de la distancia
Siempre te mantengo viva si recuerdo tu fragancia
Y solo, y solo puedo prometerte
Que te amare y te amare y te amare
Que te amare hasta la eternidad
No hace falta na oye no, no hace falta na
No hace falta na, no hace falta na, eee
Songtekstvertaling
Ondanks de afstand blijf ik in leven
Terwijl jouw schaduw mijn leven overneemt.
Ik voel een leegte die me doodt zonder jouw liefde.
Zonder troost huilt mijn ziel helaas die pijn
En ik heb geen leven als het niet met jou is en ik heb geen leven
Ik heb geen leven als jij er niet bent.
Je hebt je aanwezigheid niet nodig om je te herinneren.
Alleen je blik zal voor altijd van je houden.
Geef me een kans.
Ik zal altijd van je houden. *
Is dat de pijn mijn hart binnendringt
Als je er niet bent
Ik moet gewoon even mijn ogen sluiten.
Als een droom. je verschijnt in mijn herinneringen.
Herhalen *
Is dat de pijn mijn hart binnendringt
Omdat je er niet bent, schat.
EWS
Koor:
Je hebt niets nodig.
Alleen met je ogen
Nergens voor nodig.
Ik heb je aanwezigheid niet nodig. Ik heb niets anders nodig.
Je hebt niets nodig.
Als je gezicht binnenkomt
Nergens voor nodig.
Daarmee heb ik geluk.
Een leegte die me doodt als je er niet bent.
En ik heb geen leven meer als je niet bij me bent.
Nvt niet nodig nvt
Ondanks de afstand
Ik hou je altijd in leven als ik me je geur herinner.
En alleen, en ik kan je alleen maar beloven
Ik zal van je houden en Ik zal van je houden en Ik zal van je houden
Dat ik tot in de eeuwigheid van je zal houden
Niet nodig.
No need na, no need na, EMA