Victor Manuelle — No Eres La Mujer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Eres La Mujer" van Victor Manuelle.
Songteksten
eres como el sol que le hace falta al dia
eres tu la que la noche nunca dejaria
eres fuego que calienta la mañana fria
y eres el brillo de un amanecer
tienes el amor que siempre estoy buscando
la ternura y los detalles que estoy esperando
ese tiempo para estar conmigo aqui a mi lado
siempre que extraño en silencio su amor de mujer,
y me das todo aunque no sueño contigo
todo tu amor aunque no pienso en ti
y la tristeza se queda conmigo y no puedo seguir asi
cuando me besas extraño sus besos, cuando te toco
recuerdo su piel es imposible negar que la quiero
porque nunca la olvideeee
coro
eres todo lo que quiero en una mujer
pero no eres la mujer que quiero
tienes todo lo que quiero para mi ser
pero no eres tu mi sueño
no eres mi deseo,
eres todo lo que quiero en una mujer
la ternura, la pasion y el tiempo,
tienes todo lo que quiero yo como ser
pero no eres tu la dueña de mis sentimientos
es otra mujeeer, mi razon, mi aliento.
y me das todo aunque no sueño contigo
todo tu amor aunque no pienso en ti
y la tristeza se queda conmigo y no puedo seguir asi
cuando me besas extraño sus besos,
cuando te toco, recuerdo su piel
es imposoble negar que la quiero
porque nunca la olvideee
coro
eres todo lo que quiero en una mujer
pero no eres la mujer que quiero
tienes todo lo que quiero para mi ser
pero no eres tu mi sueño
no eres mi deseo,
eres todo lo que quiero en una mujer
la ternura, la pasion y el tiempo,
tienes todo lo que quiero yo como ser
pero no eres tu la dueña de mis sentimientos
eres todo lo que quiero en una mujer
pero no eres la mujer que quiero
tienes todo lo que quiero para mi ser
pero no eres tu mi sueño
no eres mi deseo, eres todo lo que quiero en una mujer
la ternura, la pasion y el tiempo,
tienes todo lo que quiero yo como ser
pero no eres tu la dueña de mis sentimientos
ees otra mujeeer mi razon, mi aliento
eeeeehhhhhh!
eres todo lo que debes ser
pero no eres la mujer (que quiero),
tienes todo lo que espero
pero no puedo, decirte que eres mi anhelo
(eres todo lo que debes ser) y te dire
(pero no eres la mujer) (que quiero)
tu tienes los detaaalles, pero yo no te quiero
y te soy sincero (eres todo lo que debes ser)
lo que debes ser (pero no eres la mujer), que quiero
tu tienes toditas las cosas que Diso hizo lindas
pero no eeeeehhhh
(eres todo lo que debes ser)
dicelo toño
(eres todo lo que debes ser)
(eres todo lo que debes ser)
(eres todo lo que debes ser)
(eres todo lo que debes ser)
(eres todo lo que debes ser)
(eres todo lo que debes ser)
tengo que confesar que tu no eres
(la mujer que quiero)
y, perdona si soy sincero
(la mujer que quiero) eees otra mujer
mi anheeelo (la mujer que quiero)
y tu no eres «esa mujer»
eeeehhhhh.
Songtekstvertaling
je bent als de zon die de dag nodig heeft
jij bent degene die de nacht nooit zou verlaten
je bent een vuur dat de koude ochtend verwarmt
en jij bent de gloed van een dageraad
je hebt de liefde waar ik altijd naar op zoek ben.
de tederheid en details waarop ik wacht
die tijd om bij me te zijn hier aan mijn zijde
als ik stilletjes zijn liefde voor de vrouw mis,
en je geeft me alles, ook al droom ik niet over jou.
al je liefde ook al denk ik niet aan jou
en verdriet blijft bij mij en ik kan zo niet doorgaan
als je me kust mis ik haar kussen, als ik je aanraak
Ik herinner me haar huid. het is onmogelijk te ontkennen dat ik van haar hou.
want ik vergeet haar nooit.
koor
jij bent alles wat Ik wil in een vrouw
maar jij bent niet de vrouw die Ik wil
je hebt alles wat Ik wil dat ik ben.
maar je bent niet mijn droom
je bent niet mijn wens.,
jij bent alles wat Ik wil in een vrouw
tederheid, passie en tijd,
je hebt alles wat Ik wil zijn.
maar je bent niet de eigenaar van mijn gevoelens.
ze is een andere vrouw, mijn reden, mijn adem.
en je geeft me alles, ook al droom ik niet over jou.
al je liefde ook al denk ik niet aan jou
en verdriet blijft bij mij en ik kan zo niet doorgaan
als je me kust, mis ik je kussen.,
als ik je aanraak, herinner ik me zijn huid.
het is onmogelijk te ontkennen dat ik van haar hou.
omdat ik haar nooit vergeten ben.
koor
jij bent alles wat Ik wil in een vrouw
maar jij bent niet de vrouw die Ik wil
je hebt alles wat Ik wil dat ik ben.
maar je bent niet mijn droom
je bent niet mijn wens.,
jij bent alles wat Ik wil in een vrouw
tederheid, passie en tijd,
je hebt alles wat Ik wil zijn.
maar je bent niet de eigenaar van mijn gevoelens.
jij bent alles wat Ik wil in een vrouw
maar jij bent niet de vrouw die Ik wil
je hebt alles wat Ik wil dat ik ben.
maar je bent niet mijn droom
je bent niet mijn verlangen, je bent alles wat Ik wil in een vrouw
tederheid, passie en tijd,
je hebt alles wat Ik wil zijn.
maar je bent niet de eigenaar van mijn gevoelens.
dat is een andere vrouw. lees mijn reden, mijn adem.
eeeeehhhhhhhh!
je bent alles wat je moet zijn.
maar jij bent niet de vrouw.),
je hebt alles waar ik op hoop.
maar ik kan je niet vertellen dat je mijn verlangen bent.
en Ik zal je vertellen
(maar je bent niet de vrouw) (Ik wil)
je hebt de detaaalles, maar ik hou niet van je.
en ik ben eerlijk tegen je (je bent alles wat je moet zijn)
wat je moet zijn (maar je bent niet de vrouw), Ik wil
je hebt alle dingen die Diso mooi heeft gedaan.
maar niet eeeeehhhhh
(je bent alles wat je moet zijn)
zeg het toño.
(je bent alles wat je moet zijn)
(je bent alles wat je moet zijn)
(je bent alles wat je moet zijn)
(je bent alles wat je moet zijn)
(je bent alles wat je moet zijn)
(je bent alles wat je moet zijn)
Ik moet bekennen dat je dat niet bent.
(de vrouw die Ik wil)
en, sorry als ik eerlijk ben
je bent een andere vrouw.
mijn anheeelo (de vrouw die Ik wil)
en jij bent niet "die vrouw" »
eeeehhhhhhhh.