Victor Manuelle — Lloré Lloré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lloré Lloré" van Victor Manuelle.
Songteksten
Fueron tantas lágrimas de amor
Que derramo mi tonto corazón
Que ya no quiero más sufrir otra desilusión
No me arrepiento de lo que pasó
Pues golpe a golpe
Aprendà la lección
Ay que tener cuidado
A quien se entrega el corazón
Y es que nadie puede imaginarse
(Lo que yo llorÃ(c))
Lo que es cerrar los ojos
Y escuchar la soledad
Mirar la mañana al levantarse
Un deseo incontrolable de querer llorar
Y por eso
(Lloré, lloré y llorÃ(c))
Y ya no quiero llorar
(Lloré, lloré y llorÃ(c))
Y ya no quiero sufrir más
(Lloré, lloré y llorÃ(c))
Y ya no quiero llorar
(Lloré, lloré y llorÃ(c))
Y ya no quiero sufrir más
Vivà la angustia y la desolación
El trago amargo que da una traición
Lo que es ser rechazado sin motivo, sin razón
No me arrepiento de lo que pasó
Pues golpe a golpe
Aprendà la lección
Que hay que tener cuidado
A quien se entrega el corazón
Y es que nadie puede imaginarse
(Lo que yo llorÃ(c))
Lo que es cerrar los ojos
Y escuchar la soledad
Mirar la mañana al levantarse
Un deseo incontrolable de querer llorar
Y por eso
(Lloré, lloré y llorÃ(c))
Y ya no quiero llorar
(Lloré, lloré y llorÃ(c))
Y ya no quiero sufrir más
(Lloré, lloré y llorÃ(c))
Y ya no quiero llorar
(Lloré, lloré y llorÃ(c))
Y ya no quiero sufrir más
Eh
(Lloré, lloré y lloré y ya no quiero llorar)
Oye lo que yo sufrÃ, lo que yo lloré Te juro que no lo vuelvo a pasar
(Lloré, lloré y lloré y ya no quiero llorar)
Ya no quiero llanto
Ya no quiero pena
No quiero tristeza
Y es que a mà no me interesa
Nunca volver a llorar
Eh, otra vez
(Lloré, lloré y llorÃ(c))
Nadie puede imaginar
(Lo que yo lloré, lloré y llorÃ(c))
Lo que yo tuve que llorar
(Lloré, lloré y llorÃ(c))
Ay, nadie puede imaginar
(Lo que yo lloré, lloré y llorÃ(c))
(Lloré, lloré y llorÃ(c))
Lo que yo tuve que llorar
(Lloré, lloré y llorÃ(c))
Los engaños, las mentiras
La angustia y la soledad
(Lo que yo lloré, lloré y llorÃ(c))
Y hoy tome la decisión
De no volver a llorar
(Lloré, lloré y llorÃ(c))
Los golpes que dan la vida
me pudieron enseñar
(Lo que yo lloré, lloré y llorÃ(c))
Que a veces hay que ser fuerte
Y volver a comenzar
Eh Y ya no lloro más
No que no Y dice
(Llora como yo llorÃ(c))
Como un dÃa yo sufrÃ
Asà mismo los veré (Llora como yo lloré, como yo llorÃ(c))
Y despuÃ(c)s pero no
(Llora como yo lloré, como yo llorÃ(c))
No me vengas a pedir
Porque esas cosas ya no creo
(Llora como yo lloré, como yo llorÃ(c))
Eh asà que chau te veo
(Lloré, lloré y llorÃ(c))
Nadie puede imaginar
(Lo que yo lloré, lloré y llorÃ(c))
(Lloré, lloré y llorÃ(c))
Lo que yo tuve que llorar
(Lloré, lloré y llorÃ(c))
Ay, nadie puede imaginar
(Lo que yo lloré, lloré y llorÃ(c))
(Lloré, lloré y llorÃ(c))
Lo que yo tuve que llorar
(Lloré, lloré y llorÃ(c))
Eh
(Lo que yo lloré, lloré y llorÃ(c))
(Lloré, lloré y llorÃ(c))
Songtekstvertaling
Er waren zoveel tranen van liefde
Dat ik mijn dwaze hart uitstoot
Dat ik niet langer nog een teleurstelling wil lijden
Ik heb geen spijt van wat er gebeurd is.
Nou, blow by blow.
Ik heb de les geleerd.
Wee over hen!
Aan wie het hart wordt gegeven
En is dat niemand zich kan voorstellen
(Wat ik huilde (c))
Wat het is om je ogen te sluiten
En luister naar eenzaamheid
Kijk naar de ochtend als je opstaat
Een onbeheersbaar verlangen om te willen huilen
En dat is waarom
(Gehuild, gehuild en gehuild (c))
En Ik wil niet meer huilen.
(Gehuild, gehuild en gehuild (c))
En Ik wil niet meer lijden.
(Gehuild, gehuild en gehuild (c))
En Ik wil niet meer huilen.
(Gehuild, gehuild en gehuild (c))
En Ik wil niet meer lijden.
Ik leefde angst en verlatenheid.
De bittere drank die verraad geeft
Wat het is om te worden afgewezen zonder reden, zonder reden
Ik heb geen spijt van wat er gebeurd is.
Nou, blow by blow.
Ik heb de les geleerd.
Dat je voorzichtig moet zijn.
Aan wie het hart wordt gegeven
En is dat niemand zich kan voorstellen
(Wat ik huilde (c))
Wat het is om je ogen te sluiten
En luister naar eenzaamheid
Kijk naar de ochtend als je opstaat
Een onbeheersbaar verlangen om te willen huilen
En dat is waarom
(Gehuild, gehuild en gehuild (c))
En Ik wil niet meer huilen.
(Gehuild, gehuild en gehuild (c))
En Ik wil niet meer lijden.
(Gehuild, gehuild en gehuild (c))
En Ik wil niet meer huilen.
(Gehuild, gehuild en gehuild (c))
En Ik wil niet meer lijden.
Eh
(Ik huilde, ik huilde en ik huilde en Ik wil niet meer huilen)
Luister naar wat ik heb geleden, wat ik heb gehuild ik zweer dat ik het niet meer zal meemaken
(Ik huilde, ik huilde en ik huilde en Ik wil niet meer huilen)
Ik wil niet meer huilen.
Ik wil geen verdriet meer.
Ik wil geen verdriet.
En ik ben niet geïnteresseerd
Huil nooit meer.
Nog een keer.
(Gehuild, gehuild en gehuild (c))
Niemand kan het zich voorstellen.
(Wat ik huilde, huilde en huilde (c))
Wat ik moest huilen
(Gehuild, gehuild en gehuild (c))
Niemand kan het zich voorstellen.
(Wat ik huilde, huilde en huilde (c))
(Gehuild, gehuild en gehuild (c))
Wat ik moest huilen
(Gehuild, gehuild en gehuild (c))
De misleidingen, de leugens
Angst en eenzaamheid
(Wat ik huilde, huilde en huilde (c))
En vandaag neem ik de beslissing
Om nooit meer te huilen.
(Gehuild, gehuild en gehuild (c))
De klappen die leven geven
ze kunnen het me leren.
(Wat ik huilde, huilde en huilde (c))
Dat je soms sterk moet zijn.
En opnieuw beginnen
Ik huil niet meer.
Niet dat niet en zegt
(Huilt als ik huilde (c))
Als een dag dat ik leed
Dus Ik zal ze zien (huilen als ik weende, als ik weende(c)))
En dan (c) s maar niet
(Cry as I cried, as I cried (c))
Vraag het me niet.
Want ik denk die dingen niet meer.
(Cry as I cried, as I cried (c))
Tot ziens.
(Gehuild, gehuild en gehuild (c))
Niemand kan het zich voorstellen.
(Wat ik huilde, huilde en huilde (c))
(Gehuild, gehuild en gehuild (c))
Wat ik moest huilen
(Gehuild, gehuild en gehuild (c))
Niemand kan het zich voorstellen.
(Wat ik huilde, huilde en huilde (c))
(Gehuild, gehuild en gehuild (c))
Wat ik moest huilen
(Gehuild, gehuild en gehuild (c))
Eh
(Wat ik huilde, huilde en huilde (c))
(Gehuild, gehuild en gehuild (c))