Victor Manuelle — La Foto Que Faltó songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Foto Que Faltó" van Victor Manuelle.
Songteksten
Estas son las fotos del principio
Del lugar donde nos conocimos
De nosotros solos y con los amigos
Fotos que tomaste para divertirnos
Estas son las de unas navidades
Las de fin de año en aquel baile
Fotos que tomaste para enamorarme
Y la que me diste para no olvidarte
Pero te falto una foto por tomarme
Cuando cursaste la puerta y te marchaste
Una foto de mi llanto, de mi pena y me quebranto
Esa que no tiene nadie
Una foto de mis lagrimas cayendo
Que revelen el dolor que estoy sintiendo
Una foto que te hable, del desastre que dejaste
Una foto lamentable, esa que no tiene nadie
Aquí están las del aniversario
En el álbum donde las guardamos
Son fotos feliz, los mejores años
Pero no hay ninguna de cuanto te extraño
Peo te falto una foto por tomarme
Cuando cruzaste la puerta y te marchaste
Y foto de mi llanto, de mi pena y me quebranto
Esa que no tiene nadie
Una foto de mis lagrimas cayendo
Que revelen el dolor que estoy sintiendo
Una foto que te hable, del desastre que dejaste
Una foto lamentable, esa que no tiene nadie
Te falto una foto por tomarme
Esa que no tiene nadie
Que revele el dolor que estoy sintiendo
Desde el día que te marchaste
Te falto una foto por tomarme
Esa que no tiene nadie
De mi llanto, mi quebranto
Eso que me vuelve loco
De eso no existe una foto
Te falto una foto
Que te hable
Te falto una foto de este dolor
Te falto una foto
Esa foto no la tienes
Te falto una foto
Esa foto te falto
Songtekstvertaling
Dit zijn de foto ' s vanaf het begin
Van waar we elkaar ontmoetten
Van ons alleen en met vrienden
Foto ' s die je nam om ons te amuseren
Deze zijn van een kerst.
Het einde van het jaar op die dans
Foto ' s die je nam om verliefd op me te worden
En degene die je me gaf zodat ik je niet zou vergeten.
Maar ik mis een foto van jou omdat je me meenam.
Toen je door de deur liep en vertrok
Een foto van mijn gehuil, van mijn verdriet en ik breek
Degene die niemand heeft
Een foto van mijn tranen die vallen
Om de pijn te onthullen die ik voel
Een foto die je vertelt over de rotzooi die je achterliet.
Een zielige foto, die niemand heeft.
Hier zijn de gedenkdagen.
In het album waar we ze opgeslagen hebben
Het zijn gelukkige foto ' s, de beste jaren
Maar er is niets van hoe erg ik je mis.
Maar ik heb een foto gemist.
Toen je door de deur liep en vertrok
En foto van mijn huilen, van mijn verdriet en ik breek
Degene die niemand heeft
Een foto van mijn tranen die vallen
Om de pijn te onthullen die ik voel
Een foto die je vertelt over de rotzooi die je achterliet.
Een zielige foto, die niemand heeft.
Ik mis een foto voor het nemen van mij.
Degene die niemand heeft
Om de pijn te onthullen die ik voel
Sinds de dag dat je wegging
Ik mis een foto voor het nemen van mij.
Degene die niemand heeft
Van mijn huilen, mijn breken
Dat maakt me gek.
Daar is geen foto van.
Ik mis een foto.
Laat me met je praten.
Ik mis een foto van deze pijn.
Ik mis een foto.
Je hebt die foto niet.
Ik mis een foto.
Je hebt die foto gemist.